Question

求汉译英一段话~不要有语法错误 要人工翻译~

这是我第一次申请，经验不足。因此我的护照还没办理好，我的雅思成绩单还没收到。中国马上就放春节假期10天了~
快递公司放假，我的护照复印件和雅思成绩单可能来不及准时达到学校了。
但是我非常渴望参加这个项目，
1.请问我是否可以材料到达延期？
2.这个项目是否有第二轮申请？
3.这个项目有明年4月入学吗？

Answer 1

This is my first application, and because of I am lacking of experience, my passpoart has not been signed yet, furthermore, I haven't received the IELTS result. The Chinese Sping Festival holiday is approaching, and there will be 10 days holiday. The express company will also be on holiday, meaning my passport copy and ielts transcript may not arrive on time.

But I'm very keen to take part in this project, and I am wondering

1、Could I postpone the arrival of my materials ?
2, Is there a second round application?
3. Will this project have recruitment on Aprial of next year?

Answer 2

this is my first attempt of application.because of lacking experience ,my passport is not prepared and my ielts score has not been delivered to me yet.And it will soon be the ten-day-long chinese spring festival holiday..
express service in unavailable for holiday,so my passport copy and ielts score regretablly may not be sent to the school on time,However i am fairly thirsty for participating in the project:
1 could you please allow my files to arrive in extension time?
2 will there be another application for the project?
3 will the the admission for the project be at April next year?

Answer 3

It is my fi\rst application, for lack of experience so that the passport is still in the application process, as well as I don't receive my IELTS Results List. And after 10 days Chinese New Year wil comes.
in China, Express company alos will be on holiday ,my passport copy and IELTS Results List maynot arrive at your site on schedule, but I am eagering to join in this project
so
1,may I ask whether my personal data can arrive there later?建议你加上？If yes what's the bottom?
2,Is there 2nd application for this Project?
3,Is there enrollment/entrance for this projcet next April?
2,

Answer 4

It is my first application, due to short of experience, my passport hasn't be done, and the sheet of IELTS hasn't arrived .
The spring festival is coming and 10days holiday will start, the express company will not take any business during the holiday, so maybe the copy of my passport and the IELTS sheet wouldn't arrive to school in time.
But I am willing to particapate the item.
1, is it ok for the delay of the materials
2,Does it have another application opportunity.
3,Can I enter the school for this item in April next year

Answer 5

This is my first application and I donot know much about it.
Until now my passport is not ready, and I have not received my results of IELTS.
Chinese Spring Festival is coming soon and there will be a holiday for about ten days.
The express company will have their holidays and my passport copy and results of IELTS may not be able to reach school on time.
However, I am very eager to join this project.
Can I make the documents arrived later ?
Is there a second application for this project ?
For this project, is there any chance to enter the school in April next year ?

Answer 6

This is my first application,so I'm not experienced enough,which also contributing to my unfinished passport. I haven't received my IELTS report card, but we will have a ten-day because of Spring Festival.
The express company will also have a holiday,so my passport copy is probably not able to reach school on time,however,I am fairly eager to participate in this project.
1.Could you accept the postponement of my material?
2.Does this project have second application？
3.Does this project allow enrolling in April？