Question

翻译英文

I have an idea... for a day of peace. Wouldn't it be amazing?
Just one day in the year where we all held our tongues.
A day where we ignored others' shortcomings and made a valiant effort to be kind and understanding.
A day where we all got along. It's sad that we are all at a point where we should do this, but it's even sadder to know that we easily could every day, but refuse to do so.

Answer 1

I have an idea... for a day of peace. Wouldn't it be amazing?
我有个主意，就是和睦相处一天。有点意思吧？
Just one day in the year where we all held our tongues.
一年中，就那么一天，让我们安静下来。
A day where we ignored others' shortcomings and made a valiant effort to be kind and understanding.
在这一天，我们忽略别人的缺点，努力友好、理解他人。
A day where we all got along. It's sad that we are all at a point where we should do this, but it's even sadder to know that we easily could every day, but refuse to do so.
在这一天，我们和睦相处。让人难过的是，我们都知道应该这么做；但是更让人难过的是，虽然每天这么做对我们很容易，而我们却拒绝这么做。

Answer 2

我有个主意…拿出一天来享受和平吧。这听起来很令人惊讶吗?
在这一年中仅有的一天里，让我们沉默吧。（直译：吊起自己的舌头）
在那一天里,我们不理会他人的缺点，并且勇敢地去亲近和理解他人。
在那一天里,我们都相处得很好。有人说我们无论何时都应该这么做,可是令人悲伤的是,我们每一天都可以很容易做到这样子,但我们拒绝这样做。

Answer 3

我有个主意…,参加为期一天的和平。不是很惊讶吗?
只有一天在年,我们都屏住了。说方言的。
一天,在那里我们忽略了他人的缺点和奋勇作战,是亲切和理解。
一天,在那里,我们相处得很好。很遗憾我们都在一处我们应该这么做,这是知道更悲伤,我们就很容易可以每一天,但拒绝这样做。

Answer 4

我有一个想法，安静的过一天，很奇怪嘛？
一年里就这一天一言不发
这一天我们忽略别人的缺点，努力做到友善和理解。
这一天我们和睦相处。真悲哀我们每一天都紧绷着，应该这样做，但是更悲哀的是我们知道应该这样，也很简单，但是我们拒绝这样做。

Answer 5