Question

下面的话谁能帮我翻译成英语啊？不要在线翻译那个我也会，非常感谢

经济全球化是当今世界发展的最重要趋势，其他趋势不能不受到这一趋势的影响和制约。在经济全球化的推动下，资源配置已从一个工厂、一个地区、一个国家扩展到整个世界。国际物流通过现代运输手段和信息技术、网络技术，降低了物流成本，提高了物流效率，在国际贸易和全球资源配置中发挥着越来越大的作用。作为新崛起产业，国际物流正越来越引起人们对它的关注和重视。物流业对促进世界济增长和社会就业等方面发挥了重要作用，在经济中的地位不断上升。随着服务业越来越开放，先进的流通经营与管理方式在世界范围内快速推广，流通产业信息化程度也大大提高。
在经济全球化的推动下，资源配置已从一个工厂、一个地区、一个国家扩展到整个世界。国际物流通过现代运输手段和信息技术、网络技术，降低了物流成本， 提高了物流效率，在国际贸易和全球资源配置中发挥着越来越大的作用。作为新崛起产业，国际物流正越来越引起人们对它的关注和重视。

Answer 1

Economic globalization is the most important trend in current world, and other trends can not be free from this trend's influence and restriction. In the motivation of economic globalization, the allocation of resources have been extented from one factory, one region and one country to the whole world. By using modern transportation, information technology and internet technology,International logistics reduce logistics cost and improve the logistics efficiency. It is playing the more and more major role in the international trade and global resource allocation. As a rising industry, international logistics are increasingly attract people's attention. Logistics industry plays an critical role in promoting economic growth and increasing the employment. economic status of rising. Along with the service industry is getting more and more open, advanced logistics management and management methods are
popularizing all over the world and the informationalization in Circulation industry is improved.
自己在机器翻译的基础上改的，希望能帮到你。
后一段是重复的就不翻了

Answer 2

Economic globalization is the development of the world's most important trends, other trend not by this trend of influence and restriction. In the economic globalization, the allocation of resources have been transformed from a factory, a region, a country spreading throughout the world. International logistics through modern transportation and information technology, network technology, reduce logistics cost, improve the logistics efficiency, in international trade and global resource allocation is playing the more and more major role. As the rising industry, international logistics are increasingly cause people to it concerned. Logistics industry to promote world jiqing growth and employment has played an important role in the economic status of rising. Along with the service industry is getting more and more open, advanced logistics management and management