Question

求高人帮忙把这段文字翻译成日语！！求准确！

我不要翻译器翻译出来的！那种翻译我自己就能去查。有道词典，江户词典什么的我都试过，翻译出来的内容乱七八糟的！求准确！！
内容如下：

荒川先生，新年好！还有一周左右就到新年了，今年的2月2号是中国的除夕，在中国，除夕夜家里所有人都会聚在一起，家人一起看春节联欢晚会，聊天，一直到夜里12点，迎接新年钟声，然后大家一起吃饺子，只有在除夕的时候熬夜玩到第二天早晨也不会遭到家人反对。所以我最喜欢除夕了。除夕夜是很热闹的，因为几乎每户人家在除夕夜都是彻夜不眠的，鞭炮声一直持续响到凌晨以后才渐渐消失。除夕过后的第二天就是春节了，我们通常会在家门外面贴上春联，以红色来代表新一年的吉祥和好运。与日本相同的，长辈会在春节时将压岁钱装在红包里分发给小孩子。春节时几乎所有人都会休息，所以这是家里最热闹的时候。真希望荒川先生能在春节的时候来中国过一次中国的春节。大学的寒假已经开始了，大概会有一个半月的假期。上了大学真是可以松一口气了，课程很少，高考时过于忙碌，现在闲下来反而不知道该做些什么了。我们在去年的九月份给荒川先生寄去了一些宁夏的特产不知道荒川先生是否收到？因为一直没有收到消息，所以担心邮包会寄不到。最后，请代我向您家人问好，希望你们新年快乐！

Answer 1

荒川先生 お元気ですか？
あと一周间ぐらいで中国の旧お正月ですね・・2月2日は大晦日（おおみそか）なので、中国では、大晦日の夜は一家団栾（いっかだんらん）になって、食卓（しょくたく）に囲（かこ）まれて、おしゃべりしたりテレビを见たりしてとても楽しく过ごしてます。十二时になったら、新年の钟の音を闻きながら新しい一年を迎えます。そして、饺子を食べます。大晦日の夜に限（かぎ）り翌朝（よくあさ）まで游んでも大丈夫なので、私は大晦日って大好きです。赈（にぎ）やかな爆竹（ばくちく）の音（おと）は彻夜（てつや）まで响（ひび）き渡（わた）って、人々たちは寝ないようにお正月を迎えます。
お正月になったら、人々（ひとびと）の家（いえ）のドアに「春联」って赤い纸でお祝（いわ）いの言叶を书いて贴って、中国人に縁起がいい赤色は、新しい年に幸福と健康を祈ってます。たぶん日本と似ている习惯は子供たちにお年玉をあげる事です。
旧お正月には、ほとんどの人がお休みして、一年中いちばん赈やかで、喜びな日でもあります。荒川先生は一度でもいいから、中国で旧お正月を过ごして顶きたいなと思ってます。
大学の冬休みもう始まって、たぶん一ヶ月半（いっかげつはん）の休みがあります。大学に入ると、とにかくすごく楽になりました。まず、授业が高校の时より少なくなって、逆に暇过（ひます）ぎでつまらないですね・・・去年の九月顷、先生に宁夏のお土产（みやげ）を送りましたけど、届きましたか？
最后、先生のご家族の健康と多幸(たこう）をお祈りします。

因为日本人不过春节。所以把最后的「新年快乐」没有写···

Answer 2

氏荒川、新年あけましておめでとうございます！がありますは约1周间は、新年に行って、2月2今年の大晦日、中国の大晦日は一绪に家のすべての人々が、家族は春祭りは、午后12时、新年まで、チャット、见ベル、饺子し、その后、一绪に食事を大晦日の后半までしか滞在、次の朝にプレーしていないときは家族の反対だった。だから、私の好きな大晦日でした。大晦日は夜から大晦日のほぼすべての家庭のすべてを介して、非常にエキサイティングです大声で爆竹が真夜中过ぎまで暗くし続けた。大晦日后の朝、中国の旧正月は、赤と家の外に贴り付け私たちは通常カプレットは、新しい年の幸运と幸运を表すことができます。日本と同じことは、长老たちはそこに子供たちに配布される赤い封筒に中国の旧正月幸运なお金でインストールされます。春祭りは、ほとんどの人がこれは自宅で一番忙しい时期であり、安置される。私は中国の旧正月かつて中国の春节のMr。荒川时间を愿っています。冬の大学は、始まっている、おそらく半の休暇があるでしょう。大学で実际に何をすべきかわからない场合は、コースをちょっと大学受験时に、忙しい现在は引退し、逆に座って、呼吸することができます。昨年9月私たちは氏荒川宁夏回族自治区は、専门の数は、氏が荒川は、受信したかどうかがわからない送信した？彼らはメッセージを受信していないとして、これについて送信される小包邮便物の心配はしていない。最后に、あなたに新年を愿って、あなたの家族に私のご挨拶をお愿いします！

Answer 3

氏は荒川、新年あけましておめでとうございます！ がありますは约1周间は、新年に行って、2月2今年の大晦日、中国の大晦日は一绪に家のすべての人々が、家族は春祭りは、午后12时、新年まで、チャット、见ベル、饺子し、その后、一绪に食事を大晦日の后半までしか滞在、次の朝にプレーしていないときは家族の反対だった。 だから、私の好きな大晦日でした。 大晦日は夜から大晦日のほぼすべての家庭のすべてを介して、非常にエキサイティングです大声で爆竹が真夜中过ぎまで暗くし続けた。 大晦日后の朝、中国の旧正月は、赤と家の外に贴り付け私たちは通常カプレットは、新しい年の幸运と幸运を表すことができます。 日本と同じことは、长老たちは子供で配布される赤い封筒で新年运お金にインストールされます。 春祭りは、ほとんどの人がこれは自宅で一番忙しい时期であり、安置される。 私は中国の旧正月かつて中国の春节のMr。荒川时间を愿っています。 冬の大学は、始まっている、おそらく半の休暇があるでしょう。 大学で実际に何をすべきかわからない场合は、コースをちょっと大学受験时に、忙しい现在は引退し、逆に座って、呼吸することができます。 昨年9月私たちは氏荒川宁夏回族自治区は、専门の数は、氏が荒川は、受信したかどうかがわからない送信した？ 彼らはメッセージを受信していないとして、これについて送信される小包邮便物の心配はしていない。 最后に、あなたに新年を愿って、あなたの家族に私のご挨拶をお愿いします！

Answer 4

最恶心你这种提问的...明明是自己的事情..叫别人做...
你自己写好..放在网上让别人帮你修改都比这好...你这叫别人写..别人又得不到什么好处..像这种翻译..外面都是收费的...帮你翻译有什么好处嘛..没有..不过是百度上那些虚拟的积分而已...更何况你也只给这么低的分....还叫不要用翻译机器...恶不恶心...