Question

麻烦日语厉害的帮忙翻译一下

数ヶ月后には、子供向け特撮TVシリーズ「超电子バイオマン」（1984）の悪役ファラキャットでデビューしていた。その后、JACから独立した斎藤一之が设立した「アッシュアクションズ」に所属しながら、香港映画に出演する机会を窥っていた。そして、香港映画関系者の来日情报を闻くたびに、アポなしで押しかけて売り込みを続けたという。そんな彼女に転机が访れる。

日本で香港映画のオーディションがあることを知ったのだ。但し、香港サイドでは由美かおるや元ピンク・レディのMIEクラスが候补目标であり、无名の彼女にチャンスは皆无だった。そこで、香港映画を热爱するきっかけとなったユン・ピョウの魅力を书き连ねた手纸をプロデューサーに送りつけたという。その情热が相手に伝わり、彼女は有名女优を押しのけて见事オーディションに合格する。その映画こそ「上海エクスプレス」（1986）で、偶然にも主演は最も敬爱するユン・ピョウであった。

この作品で、大先辈の仓田保昭とともに切れのいいアクションを披露し、香港映画の関系者に注目された彼女は、以后次々と香港映画に出演していくことになる。その中でも、サディスティックな女ボスを演じた「天使行动」（1987）での、凄惨としかいいようがないムーン・リーとの死闘が忘れがたい。いかにも憎々しげな大仰な芝居と、ド派手なクンフー・ファイトが印象的である。

Answer 1

楼上的都是翻译器的，LZ一看就知道了吧。我这不是，我是一个字一个字打出来的正规翻译，没翻的只是人名角色名等的特殊词汇，不影响整体文章的理解。我是日语系的，请楼主采纳吧~~

数个月后，面向孩子们的特别电视连续剧【超电子生物人】的恶人角色在ファラキャット上初次登场。之后，同时隶属于从JAC独立出来的齐藤一之设立的【アッシュアクションズ】的她也看到了自己去出演香港电影的角色的机会。之后，每当听到香港电影的制片人来日本的消息，她就立刻推掉所有的约会日程安排，前往推销自己。于是，在她的努力之下，终于迎来了转机。

她知道在日本也有香港电影的试听会。但是，因为香港方面已经把由美香和前粉红少女的MIE组合作为候选目标，所以她一个无名小辈是完全没有机会的。于是，她就不停的写自己对使她迷恋上香港电影的演员ユン・ピョウ的喜爱之情的信，寄给制片人。她的热情感染了制片方，于是她从许多的有名演员之中脱颖而出，在试听会上大获好评。在1986年的【上海快递】之中，偶然遇到了主演，最敬爱的ユン・ピョウ。

因为这部作品，媒体开始宣传她和前辈仓田保昭的细致入微的表演，深得香港电影制片方的青睐。于是她也从那次开始一次又一次的出演香港电影。其中印象最深的就是在【天使行动】中与饰演变态性虐待狂的女上司ムーン・リー之间凄惨悲壮的决斗。不过她确实也非常厌恶这种夸张的演技，倒是炫目的功夫给人留下了深刻印象。

Answer 2

数月后,面向少年的专业TV系列“超电子生物人”(1984)的恶人角色ファラキャット初次登场。一边从那个皇后,JAC独立了的斎藤一之属于立し了的"アッシュアクションズ"，一边って了在在参加演出的桌子会香港电影。以及据说当无アポ而在くたび开始按仁慈香港电影关系的者的前往日本?,出售,并且继续了包含的时候。转桌子对那样的她是れる。

香港电影的考试知道某一的事在日本了。但是刚一散发香味就候由美在香港旁边原粉红色女士的MIE班是眼?,并且机会对无名的她是全部无。据说当き送,并且使素材手?用开端和在那里做香港电影成为了的ユンピョウ的魅力碰到制片人了的时候。那个仁慈?对对方被传下来,并且推的けて在出名女人?她通过事情考试。那场电影,敬也主角在"上海特快"(1986)最偶然是做的ユンピョウ。

上一个?大的||和田保昭一起过期||据说,并且宣布行动,并且结果是∶被香港电影的关系统者注目了的她在以后次々和香港电影参加演出。好,只和凄惨在那里面也演了作为サディスティック的女人老板的"天使行?"(1987)需要难以忘记与没有月亮利的死战。怎样戏剧和作为大憎々し,并且作为げ的仰的ド也对很花哨的功夫战斗印象深刻。

Answer 3

前几个都是翻译器翻的。最后一个已经翻了。几个作品假名什么的具体楼主自己查查吧~

Answer 4

几个月之后,就面向孩子跳下tv系列“超电子生物man”(1984年)的枪杆ファラキャット出道。此后,jac中独立的斋藤吓得了アッシュアクションズ”,香港电影里(上)演出的机会;。还有,香港电影工作者的来日本的信息,每次听到アポ聚集的情况下继续销售。她转机。

在日本,香港电影的面试,知道了。但是,香港边路进攻中,由薰和前粉红色&#;所以班mie夫人”的目标,补目无名的她没有机会。于是,香港电影热爱的契机——尹&#;临魅力的写连县城信pd发送。热情传达给对方,她著名演员的漂亮的比赛。这个电影“上海express”(1986年),是偶然也主演是最敬爱的尹&#;临。

该作品在大前辈的仓田保昭和好动作表现出了在香港电影有关人员,最引人关注的她,以后陆续香港电影里(上)演出。其中,サディ清脆的女boss扮演了“天使的行为”(1987年)时,会遭到一句就是moon &#;他正展开了殊死搏斗难以忘怀。建部健三挺拔的夸大其词的是演戏,既没有华丽的クンフー&#;“加油”令人印象深刻。

Answer 5

几个月后，儿童电视剧“超人电气生物的”（1984年）曾首次推出的特别效果Farakyatto恶棍。在此之后，江淮是建立了从Saitou幸“Asshuakushonzu”分开当一名议员，我有机会出现窥香港电影。和每一个报纸的相关信息，请访问其向香港电影系统，它继续在销售没有踩踏的约会。重温了她的桌子上转移。

我知道，在日本，香港电影的试镜。然而，港方和原粉红女士由美薰和三重补目气候目标类是一个机会，她是所有的匿名免费的。我们寄了一封信给美国的生产者证明元彪书文呼吁，促成了香港电影热爱。激情传递给对方，她通过了面试推见事色情。只有电影“快车”上海（1986年），元彪主演的爱情也发生最诚挚的。

在这项工作中呈现出与仓田靖晃了老年人行动相当大的部分，她注意到了香港电影相关的系统，将继续成为电影后，香港人之后。其中女老板谁发挥了残暴行为“天使”（1987年），是令人难忘的战斗和李赛凤比幽灵并不是说其他。实戈是一个宏伟的戏剧，我们真的很讨厌，令人印象深刻和花哨的功夫斗争。

朗读
显示对应的拉丁字符的拼音字典 - 查看字典详细内容