日语能人,帮忙翻译一下 20

数ヶ月后には、子供向け特撮TVシリーズ「超电子バイオマン」(1984)の悪役ファラキャットでデビューしていた。その后、JACから独立した斎藤一之が设立した「アッシュアクシ... 数ヶ月后には、子供向け特撮TVシリーズ「超电子バイオマン」(1984)の悪役ファラキャットでデビューしていた。その后、JACから独立した斎藤一之が设立した「アッシュアクションズ」に所属しながら、香港映画に出演する机会を窥っていた。そして、香港映画関系者の来日情报を闻くたびに、アポなしで押しかけて売り込みを続けたという。そんな彼女に転机が访れる。

日本で香港映画のオーディションがあることを知ったのだ。但し、香港サイドでは由美かおるや元ピンク・レディのMIEクラスが候补目标であり、无名の彼女にチャンスは皆无だった。そこで、香港映画を热爱するきっかけとなったユン・ピョウの魅力を书き连ねた手纸をプロデューサーに送りつけたという。その情热が相手に伝わり、彼女は有名nv youを押しのけて见事オーディションに合格する。その映画こそ「上海エクスプレス」(1986)で、偶然にも主演は最も敬爱するユン・ピョウであった。

この作品で、大先辈の仓田保昭とともに切れのいいアクションを披露し、香港映画の関系者に注目された彼女は、以后次々と香港映画に出演していくことになる。その中でも、サディスティックな女ボスを演じた「天使行动」(1987)での、凄惨としかいいようがないムーン・リーとの死闘が忘れがたい。いかにも憎々しげな大仰な芝居と、ド派手なクンフー・ファイトが印象的である。
后来发现..是“nv you”通不过,可怜我的分数啊...你们知道是什么词的...不会影响翻译吧?
展开
 我来答
忘却樱花林
2011-02-05
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
尽量翻了,手打的,不是机器翻的~~看在辛苦的份儿上,给咱分儿吧,O(∩_∩)O哈哈~

几个月之后,她参与拍摄了面向孩子们的电视连续剧「超电子バイオマン」,并在其中出演了一位名叫弗阿拉基雅茨的反面角色,由此完成了她的演艺处女秀。此后,她加入了从JAC独立出来的斋藤一之先生所创建的事务所,并且开始寻找参演香港电影的机会。每次听到香港电影人要来日本的消息,即使事先没有预约,她也会赶去不停地推销自己。功夫不负有心人,终于在某一天,机会悄悄来到了她的身边。
某天,她听说有一部香港电影将在日本举行试演。但香港方面确定的候选演员是由美香和原粉色女郎组合的MIEクラス。没有名气的她本来是毫无机会的。于是她就写了一封信给制片方,信中写明了自己之所以热爱香港的电影,是因为被ユン?ピョウ(这是一个人名)的魅力所吸引。她对香港电影的这份热情打动了制片人,于是她战胜了那些有名的女演员,成功获得了这部试演的参演资格。并且正是因为这部名叫「上海快递」的电影,她结识了自己所崇敬的ユン?ピョウ老师。
在这部电影里,她和老前辈仓田保昭一起展现了无可挑剔的完美演技,并因此引起了香港电影制片人们的关注。随后开始不断的接演香港电影。在其中最令人难忘的角色是1987年所出演的「天使行动」中的女BOSS,这个角色的残酷成性和那些惨烈的打斗场面都令人记忆犹新。总之她在剧中狠命的,夸张的演技和其中华丽的战斗都给人们立下了深刻的印象。
百度网友943bc76
2011-01-25
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
几个月,终于亮相在儿童超级电话儿童仿生人 (1984) ファラキャット 的 tokusatsu 电视连续剧的恶棍。窥它有机会同时属于独立以后,江淮汽车斋藤,执行,但设置与"アッシュアクションズ"香港特别行政区的地位。日本信息香港特别行政区电影相关人员问至少出摩肩接踵的只要没有这类销售摊位的约会。在她的书桌拇展访问。

它是发现日本香港特别行政区电影听力。在香港特别行政区方面,她的机会差异目标气候麦肯齐组成的原始粉红女士的日本愈糜和三重县类是全部免费。Sentir 元朗飙唤醒图书馆热衷爱香港特别行政区电影时联系使信生产者在 1903 年中。热烈的感情被传输到另一方,我按你的东西你通过公选面试她著名 nv。电影"上海快递"(1986 年) 巧合的是大多数基主演在元朗飙到爱。

在此的版 Yasuaki 仓田大先高级点,以及展示一片好的行动重点相关人员香港特别行政区电影她以后成为后另一个香港特别行政区中担任主角。月亮李是鬼和只好,同时扮演"天使行活动"者的虐待狂的女老板 (1987 年) 打击令人难忘。棚屋玩真的恶性和德华而不实的功夫的斗争是令人印象深刻。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2011-01-30
展开全部
几个月之后,就面向孩子跳下tv系列“超电子生物man”(1984年)的枪杆ファラキャット出道。此后,jac中独立的斋藤吓得了アッシュアクションズ”,香港电影里(上)演出的机会;。还有,香港电影工作者的来日本的信息,每次听到アポ聚集的情况下继续销售。她转机。

在日本,香港电影的面试,知道了。但是,香港在旁边摆着由美薰和前总统夫人mie补目候班,?目标
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
904340354
2011-01-31
知道答主
回答量:48
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
你想翻译中文的吗还是日语的啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
打机油
2011-01-31 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:110
采纳率:0%
帮助的人:36万
展开全部
几个月之后,就面向孩子跳下tv系列“超电子生物man”(1984年)的枪杆ファラキャット出道。此后,jac中独立的斋藤吓得了アッシュアクションズ”,香港电影里(上)演出的机会;。还有,香港电影工作者的来日本的信息,每次听到アポ聚集的情况下继续销售。她转机。

在日本,香港电影的面试,知道了。但是,香港在旁边摆着由美薰和前总统夫人mie补目候班,?目标
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式