Question

麻烦英语高手帮忙翻译以下句子，

在佩戴钻石饰品时请注意，不要用力碰撞，以免钻石脱落，睡觉时尽量将饰品脱落，以免将饰品拉断和衣服受损等
这是要写在小册子上作宣传用， 书面一点会比较好！而且不要太累赘

Answer 1

Worn diamond jewelry when attention , do not force collision, lest diamond falls off, when sleeping, as far as possible, lest will fall to jewelry ornaments tensile and clothes damaged, etc

Answer 2

上面那拿首位是机译的吧~！O(∩_∩)O哈哈~

【人工消凯数翻译】
Attention please: Don't touch with force to aviod fall off when wear the diamond jewelry. Before sleeping, take off the jawalry in order to aviod its damage.etc

O(∩孙拿_∩)O哈哈~，采纳吧~！