Question

英语专业大三想考研 考专业硕士还是学术硕士好？

我想报浙大的翻译学，但是是专业硕士，有人说专业硕士因为要自费，分数比学科硕士低，所以没有学术硕士好，会受歧视;
但也有人说以后的发展趋势是专业硕士的比例大过学术硕士，如果是针对就业不想搞科研还是报专业硕士
实在难以抉择啊 请各位有经验者多多赐教~~~

Answer 1

未来的趋势是增大专硕比例，缩小学硕规模。如你所说学硕偏学术 研究。据我所知英语专业的学硕要搞西方某个方面的研究，如西方xx发展史，一类的。而学硕没有学术研究负担，就是以实用为主，估计主要就是翻译，听说能力的训练，同声传译一类的。看你个人未来发展规划选择吧。

但是提醒你，如果你未来走事业教师路线，最好 学硕，如果走培训教师或外企路线，专硕好一些。
另外就是我预期未来专硕的社会地位不确定，很有可能会面临社会的歧视，就像歧视专科生不如本科生一样。如果你比较看重这个或你未来的工作比较看重学历的话，还是学硕比较稳妥一些。但是现在普遍的观点是名校专硕也比普通大学的学硕强一点。

Answer 2

专业硕士不用考二外，相对好考一点，但是要准备百科知识方面的东西，还有说明文和议论文。专业硕士每年要交一万二，但是只要两年就可以毕业了。术业有专攻，学习方面的东西应该不存在什么歧视，最重要的还是要自己学到东西，你可以根据自己的情况来看到底是考专业型的还是学术型的。

Answer 3

你可以 报学术的 考不上可以 调剂到专业的 但是报了专业的 浪费了分数就不好了~~

Answer 4

我也觉得专业硕士相对好考一点，