Question

英语专业大三考研 考翻译学还是翻译硕士好？

后者是专业硕士 但要自费 而且据说社会认可度没学术的高。。。还有后者不用考二外？

Answer 1

二外挺费事的，换句话说，有谁真能把二外学精呢。我刚参加了2011年研究生考试，我报的是文学，但是如果有再选择的机会，我一定会选翻译硕士，不要觉得社会不认可，自费又怎样，两年，时间也短啊。你才大三，好好想想，年前做个决定，开学后一鼓作气，复习一年，肯定能行。

Answer 2

这两个都要考二外的，翻译学招的人少学费也不便宜，翻译硕士招的的人多，学费相对高一点。

Answer 3

翻译硕士挺好的。专业硕士毕竟是新兴的，现在认可度确实不太高。但所有的东西都是从得有个兴起的过程吧。而且主要是在应聘公务员或者事业单位时候有些限制。但是翻译硕士就业面广。现在人才量需求这么大，发展很快的。翻译硕士大部分学校都不考二外，除了北外和外交学院。目前国家开了两批试点学校。其实就算考翻译学的话二外也占不了多少。

Answer 4

这个问题，我去年这时候也纠结过，不过我最后还是报了翻硕，我自己感觉翻硕挺好的，当然这要根据你自己的情况，翻硕是对以后的找工作比较有利，学术型的方便以后读博，尽量考名校的翻硕，社会认可度还是很高的~~~PS 我二外是日语，一般般。祝你成功！