翻译成中文,不要用软件随便拉一下,十分感谢,在线等答案

thisimplicationservestodiscredittheincaluablecontributionsofallthephilosophers,scient... this implication serves to discredit the incaluable contributions of all the philosophers,scientists,poets,and others of the past,upon whose immense shoulders society stands today. 展开
wangmumu1024
2011-01-26 · TA获得超过1.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:3160
采纳率:100%
帮助的人:2153万
展开全部
(上文:Moreover, the speaker's claim carries the **[implication] that all printed works, fiction and non-fiction alike, not transferred to a medium capable of being televised, are less significance as a result. )
this implication serves to discredit the incalculable contributions of all the philosophers,scientists,poets,and others of the past,upon whose immense shoulders society stands today.
而如此观点的言外之意,在于否定了那些哲学家、科学家、诗人以及其他前辈学者们做出的不可估量的贡献,而正是站在这些巨人的肩膀上,我们社会才能走到今天。
法竹韵0GU
2011-01-25 · TA获得超过936个赞
知道小有建树答主
回答量:475
采纳率:0%
帮助的人:572万
展开全部
这个意味(想法)只会怀疑(毁谤)那些用他们庞大的肩膀支撑这个社会,对这社会有著无法计算的贡献的文学家,科学家,诗人与其他古人们。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
congconnor
2011-01-26 · TA获得超过558个赞
知道答主
回答量:13
采纳率:0%
帮助的人:17万
展开全部
这一暗示旨在诋毁由所有哲学家,科学家,诗人以及曾经的其他先人们所做出、无可估量的贡献,何曾想,今天的社会正是建立在他们伟大的肩膀上。
(貌似第一句第7个词拼错了,应该是incalcuable.)
有问题请告诉我,qq:812583617

参考资料: 感谢爱词霸

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式