写出下列各句中括号内的中文意思。

1.IranandranuntilIwas(blueintheface).2.Icandonothing.I'mjust(asmallphoto)here.3.(Like... 1.I ran and ran until I was(blue in the face).
2.I can do nothing. I'm just (a small photo) here.
3.(Like father,like son).
4.It's (rainning cats and dogs).
5.He is an (easy-going) boy.
哪位大哥大姐来帮帮我啊???郁闷。。。唉。。。
展开
YUUKIMO
2011-01-25 · TA获得超过223个赞
知道小有建树答主
回答量:142
采纳率:0%
帮助的人:119万
展开全部
我一直跑啊跑,直到脸色发青才停下来(跑不动了)
blue in the face 脸色发青

a small photo 本意是:一张小照片。
意译:我一无所能,在这里,我只是一个微不足道的人物。

like father ,like son 虎父无犬子 ,有其父必有其子

it's rainning cats and dogs 。正在下着倾盆大雨。
cats and dogs :
n. 价值低的股票, 不值钱的或卖不掉的商品
adv. 大雨倾盆地(rain cats and dogs)

easy-going 随和的 ,容易相处的

希望能帮到你~~~o(∩_∩)o
百亿度之王
2011-01-25 · TA获得超过270个赞
知道答主
回答量:96
采纳率:0%
帮助的人:35.1万
展开全部
1.精疲力尽
2.一无所能,微不足道
3.有其父必有其子
4.下着倾盆大雨
5.随和的,容易相处的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
穰湛0C
2011-01-25
知道答主
回答量:40
采纳率:0%
帮助的人:15.1万
展开全部
无济于事
碍事的家伙
有其父必有其子
倾盆大雨
容易相处
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式