Question

求翻译 ，我不懂日文，不要机器上的翻译，多谢

会ってくれるか くれないか 私はあそこにいる 悲しみも喜びもない 思ってくれるか くれないか 想いはあそこにある 行ったり来たりはしない 爱してくれるか くれないか 爱は変わらない 増やしたり减らしたりはしない 付いてくれるか くれないか

Answer 1

会ってくれるか くれないか 私はあそこにいる。悲しみも喜びもない 。
【不论是否见面，我都和你在一起。没有悲伤也没有喜悦。】
思ってくれるか くれないか 想いはあそこにある 。行ったり来たりはしない 。
【不论是否想我，我的思念都和你在一起。没有离去也没有归来。】
爱してくれるか くれないか 爱は変わらない 。増やしたり减らしたりはしない。
【不论是否爱我，我对你的爱慕都不会改变。没有增加也没有减少。】
付いてくれるか くれないか，
【不论是否伴随，------】

谢谢。

Answer 2

你见我？还是不见我?我就在那里。没有悲伤也没有欢喜。
你想我吗？还是不想我？那份思念就在那里，不来不往。
你爱我？还是不爱我？爱没有改变。不会多也不会少。
你跟我？还是不跟我？

Answer 3

见面与否,我在那里,没有悲喜,能否想起,思绪在那里,停滞,爱与不爱,爱不会改变,难以决定.
不知道是不是这个意思,本人水平不高,有错误请高手指正.并且最后一句很纠结,拿不准是不是这个意思.