帮忙将下句译成中文
WhenIwasinmyteens,IwaswrestlingwithallsortsofquestionsaboutwhoIwas.Thelieutenant-gove...
When I was in my teens, I was wrestling with all sorts of questions about who I was.
The lieutenant-governor and soon-to-be junior senator from the great state of Illinois -- or Ohio -- I was thinking about my own home -- Lee Fisher is here. (Applause.)
And soon, those silent and darkened corridors , they were bright and they were filled with the sounds of young men and women, including Jade, who were going back to class. 展开
The lieutenant-governor and soon-to-be junior senator from the great state of Illinois -- or Ohio -- I was thinking about my own home -- Lee Fisher is here. (Applause.)
And soon, those silent and darkened corridors , they were bright and they were filled with the sounds of young men and women, including Jade, who were going back to class. 展开
4个回答
2011-01-26
展开全部
当我还是十几岁的时候,我总是被“我是谁?”这个问题困扰着。
来自伊利诺斯州或者是俄亥俄州的陆军中尉也就是即将成为新的参议员。而当时的我正在考虑到我的家。我就是Lee Fisher (掌声)
不久这些寂静黑暗的走廊就亮了起来,里面挤满了各种年轻男女的声音。其中也有即将回到学校的 Jade的声音。
来自伊利诺斯州或者是俄亥俄州的陆军中尉也就是即将成为新的参议员。而当时的我正在考虑到我的家。我就是Lee Fisher (掌声)
不久这些寂静黑暗的走廊就亮了起来,里面挤满了各种年轻男女的声音。其中也有即将回到学校的 Jade的声音。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2011-01-26
展开全部
当我在我十几岁时,我在摔跤的各种问题,我是谁。
lieutenant-governor和未来的年青参议员从伟大的状态的伊利诺斯州——和俄亥俄州——我就想到了自己的家,李费舍尔在这里。 (掌声)
于是,那些沉默和黑暗的走廊,他们是明亮的并且满心的声音,包括年轻的男人和女人去玉,回到教室。
lieutenant-governor和未来的年青参议员从伟大的状态的伊利诺斯州——和俄亥俄州——我就想到了自己的家,李费舍尔在这里。 (掌声)
于是,那些沉默和黑暗的走廊,他们是明亮的并且满心的声音,包括年轻的男人和女人去玉,回到教室。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
当我在我十几岁的时候,我是摔跤有约我是谁的各种各样的问题。
副总督,不久将要在伟大的伊利诺斯州参议员初级 - 或俄亥俄州 - 我在想着我自己的家 - 李费舍尔在这里。 (掌声)
很快,那些沉默和黑暗的走廊,他们很亮,他们与青年男子和妇女,包括翡翠,谁回去上课的声音填补。
副总督,不久将要在伟大的伊利诺斯州参议员初级 - 或俄亥俄州 - 我在想着我自己的家 - 李费舍尔在这里。 (掌声)
很快,那些沉默和黑暗的走廊,他们很亮,他们与青年男子和妇女,包括翡翠,谁回去上课的声音填补。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
当我在我十几岁的时候,我是摔跤有约我是谁的各种各样的问题。
副总督,不久将要在伟大的伊利诺斯州参议员初级 - 或俄亥俄州 - 我在想着我自己的家 - 李费舍尔在这里。 (掌声)
很快,那些沉默和黑暗的走廊,他们很亮,他们与青年男子和妇女,包括翡翠,谁回去上课的声音填补。
副总督,不久将要在伟大的伊利诺斯州参议员初级 - 或俄亥俄州 - 我在想着我自己的家 - 李费舍尔在这里。 (掌声)
很快,那些沉默和黑暗的走廊,他们很亮,他们与青年男子和妇女,包括翡翠,谁回去上课的声音填补。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询