Question

《六月新娘 我的眼中只有你》的中文歌词

《六月新娘 我的眼中只有你》http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=2111024

Answer 1

六月新娘–我的眼中只有你 中文歌词 ：

用谁也无法赶上的速度
向平凡的过往飞奔
在信仰中
没有什么是比朋友更珍贵的宝物了
在未来一片迷茫的每一天
我渐渐发现喜欢上了你是多么美好
永远都不会变的是
想保留这份情愫的感觉
让他自由回荡让时间暂停
从前一直害怕与人相守
虽然人已无法回到过去
但自己能改变对于未来的梦想
我的眼中只有你
在暮色皑皑的街头，我的心中一片伤痛
在和风之中一直一直
两人彼此相信直至永远
六月的新娘阿，我会一直在你身边
我就在这里阿
连天使也听见了我的心愿
这样的我，无论如何
也会相信爱的心愿
伤口总有一天会愈合
我也终将被置于选择的天平
无论是什么结果
我早已超越了承载一切的时间之旅
无论是当时的悲伤还是痛苦
无论何时只要在你身边就好
当我想再度回到你的身边，没有什么能够束缚我
我的眼中只有未来
不会让你再一个人孤独寂寞
时时刻刻
让我将爱倾注入你的永恒
我们永远一起
六月的新娘阿，我会永远和你在一起

作曲：徳永暁人
作词：三枝夕夏
歌：三枝夕夏 IN db

　　《六月新娘~我的眼里只有你~》作为名侦探柯南动画第21季片尾歌出现在人们的耳边，而这首歌也如同它的标题一样饱含着特别的含义。也许是互相照应，“柯南之父”漫画家青山冈昌与柯南的声优高山南喜结良缘，这也是一件令每个FANS热泪盈眶的大喜事。“我的眼里只有你”，似乎足以描述此刻青山刚昌的心情，而“六月新娘”则作为我们对未来的美好期盼，忠心地希望“柯南”的明天会更加璀璨！

Answer 2

ジューンブライド あなたしか见えない

谁にも追いつけないスピードで

日常を奔っていたら

神を闻いた日に、友达より

第一な宝物を见つけたよ

明日が见えない毎日に

あなたを好きになってよかった

ずっと変わらない

気持でいたい

响き合う 时を止めて

二人なるのが恐かった

他人と过去は変えられないけれど

自分のこと 未来の梦は 変えていける

あなたしか见えない

暮れゆく街 せつなさがつのる

やわらかな风の中 ずっと

信じ合いながら 二人いつまでも

ジューンブライド I’ll be with you

私ここにいるんだよ

神様 私のことを见てる

こんな私にも 何かがるんで

信じてくれて爱が问う

伤は必ず治るんだよと

私を选んでくれた

何かても どんなことでも

载り超えられるよ 时なら

悲しい时や苦しい时

いつもいつも ずっとそばにいいよね

二度と帰れば思いでに どう缚られない

未来しか见えない

あなたに房なし一人がいたい

时々ひらいにいったても

爱した入られる

二人で用で

ジューンブライド I’ll be with you

中文翻译：六月新娘–我的眼中只有你

用谁也无法赶上的速度

向平凡的过往飞奔

在信仰中

没有什么是比朋友更珍贵的宝物了

在未来一片迷茫的每一天

我渐渐发现喜欢上了你是多么美好

永远都不会变的是

想保留这份情愫的感觉

让他自由回荡让时间暂停

从前一直害怕与人相守

虽然人已无法回到过去

但自己能改变对于未来的梦想

我的眼中只有你

在暮色皑皑的街头，我的心中一片伤痛

在和风之中一直一直

两人彼此相信直至永远

六月的新娘阿，我会一直在你身边

我就在这里阿

连天使也听见了我的心愿

这样的我，无论如何

也会相信爱的心愿

伤口总有一天会愈合

我也终将被置于选择的天平

无论是什么结果

我早已超越了承载一切的时间之旅

无论是当时的悲伤还是痛苦

无论何时只要在你身边就好

当我想再度回到你的身边，没有什么能够束缚我

我的眼中只有未来

不会让你再一个人孤独寂寞

时时刻刻

让我将爱倾注入你的永恒

我们永远一起

六月的新娘阿，我会永远和你在一起