Question

几道英语翻译题，求助高手！！！急中！！

将下面几句话翻译成英文，并用上括号里的单词,词组
1.王名很崇拜这个诗人，盼望能在上海见到他。（admire,look forward to)
2.第二次见面的时候，他为没有守信而想我道歉。（keep one's word,apologise)
3.显然，他这样做是为了掩盖内心的紧张。（obvious,nervousness)
4.他已经负债累累了，接下来如何谋生成了他的大问题。（be in debt,earn one's living)
5.他告诉我们要诚实待人，不能说谎。（honestly,tell lies

Answer 1

1.王名很崇拜这个诗人，盼望能在上海见到他。（admire,look forward to)
Wang Ming admires the poet very much and looks forward to seeing him in Shanghai.
2.第二次见面的时候，他为没有守信而想我道歉。（keep one's word,apologise)
He apologised to me for not keeping his word when we met for the second time.
3.显然，他这样做是为了掩盖内心的紧张。（obvious,nervousness)
It is obvious that he did so to cover up his nervousness.
4.他已经负债累累了，接下来如何谋生成了他的大问题。（be in debt,earn one's living)
He has been heavily in debt and then how to earn his living is his serious problem .
5.他告诉我们要诚实待人，不能说谎。（honestly,tell lies
He told us that we should treat others honestly and not tell lies.

Answer 2

1.王名很崇拜这个诗人，盼望能在上海见到他。（admire,look forward to)
Wang Ming admires the poet very much and is looking forward to seeing him in Shanghai.
2.第二次见面的时候，他为没有守信而想我道歉。（keep one's word,apologise)
He didn't apologise to me for his not keeping his word when we met for the second time.
3.显然，他这样做是为了掩盖内心的紧张。（obvious,nervousness)
It is obvious that he did so to conceal his nervousness.
4.他已经负债累累了，接下来如何谋生成了他的大问题。（be in debt,earn one's living)
He has been heavily in debt and then how to earn his living is his greatest problem .
5.他告诉我们要诚实待人，不能说谎。（honestly,tell lies
He told us that we should treat others honestly and not tell lies.

Answer 3

1.王名很崇拜这个诗人，盼望能在上海见到他。（admire,look forward to)
Wangming admires the poet very much, and he looks foward to meeting him in Shanghai.
2.第二次见面的时候，他为没有守信而向我道歉。（keep one's word,apologize)
He apologized to me for didn't keep his word at the second time we met .
3.显然，他这样做是为了掩盖内心的紧张。（obvious,nervousness)
Obviously,he did so was in order to conceal his nervousness.
4.他已经负债累累了，接下来如何谋生成了他的大问题。（be in debt,earn one's living)
He has been heavily in debt ,and how to earn his living become his serious problem .
5.他告诉我们要诚实待人，不能说谎。（honestly,tell lies ）
He told us that we should be honest to others and never tell lies.
武汉职业技术学院

Answer 4

1.Wang Ming worships this poet very much, looks forward to seeing him in Shanghai
2. At the time of the second meeting, he apologizes for keeping one's word and thinking of me
3.Obviously, it is for concealing the intension of heart that he does it in this way
4.He has been in debt, and then his big problem how to earn his living
5. He tells us want to treat people honestly, can't tell lies.

Answer 5

wangming admires this poet,looking forward to meet him in shanghai
2,he apologised for not keeping his word when we met for the 2nd time
3,obviously,he did this for cover his nervousness
4,he has been in debt ,so how to earn his living become his biggest problem
5,he told us to treat others honestly,never tell lies