Question

求Jaysean唱的maybe的歌词中文翻译 有谁知道帮忙一下 大概也可以

beep beep on it now there goes my phoneand once again im just hoping its a text from yout aint right i read your messages twice thricefour times a night its true
everyday i patiently waitfeeling like a fool but i do anywaynothing can feel as sweet and as realas now that i wouldve waited one dayand maybe its true im caught up on youmaybe in a while you'll be stuck on me tooso maybe im wrong its all,in my head
maybe we'll await on words we both hadnt said i always connected online
watching my space all the time hoping that you've checked my profilejust can't help up on you

Answer 1

Jaysean- Maybe
Beep Beep On It Now There Goes My Phone
哔哔，铃声响起 ，是我的电话

And Once Again Im Just Hoping Its A Text From You
我再一次期望那会是来自你的短信

It Aint Right i read your Messages Twice thrice Four Times A Night Its True
我知道一晚上读你的短信两遍三遍四遍是不对的，但事实上我却这样做了

Everyday I Patiently Wait
每天我都在耐心地等待

Feeling Like A Fool But I Do Anyway
就像一个傻瓜一样，但是无论如何我都愿意这样做

Nothing Can Feel As Sweet And As Real As Now That I Wouldve Waited One Day
没有什么别的事能像这样等待一天让我感觉到既甜蜜又真实

And Maybe Its True (may be its true) Im caught Up On You
也许这是真的（也许这是真的）我会追得上你的脚步

Maybe In A While You'll Be Stuck On Me Too
也许再过一会你也会被我迷住

So Maybe Im wrong Its All,In My Head
所以也许我错了，一切只是我的空想

We'll Await On Words We Both Hadnt Said
也许我们都在等待那些从未说出口说出的承诺

I Always Connected Online
我总是连着网

Watching My Space All The Time
一直浏览着我的空间

Hoping That You've Checked My Profile
希望你曾来点击过我的个人信息

Just can't help wondering why you play it cool but sometimes I just keep falling for you
忍不住地想知道你为什么总是耍酷 但有时我就是情不自禁被你迷住

Every night Im on the phone and I loving you and I know you that you like it girl, now dont keep it inside what's in the night.
每天晚上我都打着电话，我爱你，我知道你喜欢这样，女孩 现在不要再隐藏夜色中的秘密

Now come say what your trying to hide.
现在就来告诉我你隐瞒了什么

Like I really want you, I think I need you, Maybe I miss you, Im thinking of you
就像我真的渴望着你，我知道我需要你，也许我想念你，我正在思念着你

PS：若满意，望采纳。