freaking loving u什么意思
3个回答
展开全部
我正好在美国，帮你问问美国人是怎么解释freaking这个词的！
我问了几个同学，来自美国人的最专业的解释：用于加强语气！代替fu*king(你应该知道这个词吧，*是c)
由于美国英语中最能加强语气的是fu*king这个词，而这个词是不能随便用的，这个词可以说是最脏的脏话了，于是人们就用另外一个发音近似的词freaking来代替它！相当于中国人说“我CaO"说成“我。擦”
所以，freaking love u(you) 就是表达一种相当强烈的语气，硬要翻译成中文的话就是“我真他。妈爱你”
同义的还有经常能听到学生们说“freaking awesome（棒极了）”“freaking confused me（真令我纠结）”都是表示加强语气！
当然了，如果你查字典的话只会告诉你是“奇怪的”，但是以上这些才是来自美国人的最专业的解释！
哈哈，我认为我这回答绝对能帮到你了！
我问了几个同学，来自美国人的最专业的解释：用于加强语气！代替fu*king(你应该知道这个词吧，*是c)
由于美国英语中最能加强语气的是fu*king这个词，而这个词是不能随便用的，这个词可以说是最脏的脏话了，于是人们就用另外一个发音近似的词freaking来代替它！相当于中国人说“我CaO"说成“我。擦”
所以，freaking love u(you) 就是表达一种相当强烈的语气，硬要翻译成中文的话就是“我真他。妈爱你”
同义的还有经常能听到学生们说“freaking awesome（棒极了）”“freaking confused me（真令我纠结）”都是表示加强语气！
当然了，如果你查字典的话只会告诉你是“奇怪的”，但是以上这些才是来自美国人的最专业的解释！
哈哈，我认为我这回答绝对能帮到你了！
参考资料： 亲口问问美国人
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
舒仕福
2023-07-11 广告
eor有以下两种含义：1. eor是计算机术语，表示二进制异或运算。在计算机逻辑运算中，算术逻辑执行二进制按位异或运算，两数执行异或后相同位结果为0，不同位结果为1。2. eor也表示在任何时期，向地层中注入流体、能量，以提高产量或采收率的...
点击进入详情页
本回答由舒仕福提供
展开全部
是不是 “疯狂的爱上你” 的意思？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
爱你爱得可怕
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
