求英语高手帮我翻译一段英语,万分感谢,不要在线翻译的,谢谢 5

SolidportionsofthegiantelephanttusksfurnishedCantonartiststheir"evil'sworkballs"those... Solid portions of the giant elephant tusks furnished Canton artists their "evil's work balls" those two to twelve concentric balls carved one within the other by using drills and L shaped knives. But the strong, solid ivory ends turned to gods, goddesses and holy figures, swayed gracefully to the natural curve of the tusk, and sculptured with masterly simplicity to show the full beauty of the grain.
Japan's ivory artists gained fame for their netsukes, perfect from every angle and with no sharp edges to damage their lacquer Inros. But Japanese Bachiru work of dyed and carved ivory, achieving fine gradation of color tones down to the natural ivory, is marvelous. Their ceremonial tea items receive their finest work.
India and her neighbors long have carved ivory. Sensuous face and figure, lavish lines, and elaborate ornateness are the keynote here.
展开
 我来答
Carol斯莱特林
2011-01-26 · TA获得超过434个赞
知道答主
回答量:124
采纳率:0%
帮助的人:104万
展开全部
分太少没干劲。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
花园茉樱
2011-01-28
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
通过使用钻子和L形的刀子,巨型大象象牙的坚实部分被装备小行政区艺术家他们的“罪恶的工作球”那两个对十二个同心球雕刻了一在其他之内。 但是强,坚实象牙末端被转动对神,女神和圣洁图,温文地摇摆了对象牙的自然曲线和主要雕刻与朴素显示五谷的充分的秀丽。
Japan象牙艺术家获得他们的netsukes的名望,完善从每个角度和没有锐边损坏他们的亮漆Inros。 但是被洗染的和被雕刻的象牙日本Bachiru工作,达到颜色的美好的渐进性降低调子对自然象牙,是奇妙的。 他们的礼仪茶项目接受他们最美好的工作。
印度和她的邻居长期雕刻了象牙。 感觉上的面孔和图、豪华线和精心制作的华美基调在这里
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式