Question

准确的英文翻译

Yeahh. Lol. I'm not doing well, I'm going through the breakup process. It isn't a big deal though, really.

Yeahh, I try to be kind to people because I hate trolls who have no life other than tearing down random people. They need a new hobby, like sports or music or whatever.

Answer 1

Yeahh 及 LOL 都是(或声音或形容)语助词:
LOL 有许多意思: Laughing out Loud 及 Lots of Love 是最常见的
在这句里是 Laughing out Loud (嘲讽的意味比较重)
耶...(lol 这里可翻成... 哼哼) 我不太好呢, 我现在正面临著分手的过程, 可是说真的, 这也并不是什麼大不了的.

我尝试著宽容和蔼的对人因为我厌恶那些没有生活水平, 整天只会任意(无意义)打击别人的小人.他们需要新的嗜好, 比如说运动或音乐或什麼都好!

Answer 2

嗯。我做的不是很好。我正在经历崩溃期。这不算什么大问题，真的.
嗯。我试图对别人善良一点因为骂哪些不知生命比骂人更重要的人。他们需要新的爱好，像体育啊，音乐什么的。。