Question

英语翻译题,谢谢~~

美好的友情，就像那一缕芳香，会把你引向清新的世界.......
只要还有一点记忆，一点机缘，一个故事就会永远... 怎么翻译?

Answer 1

Fine friendly sentiment, is able to lead you to the fresh world right away like that one wisp is fragrant. As long as still having a little memory , a little good luck, a story is only capable to do forever

Answer 2

Fine friendship, resemble a fragrance, will lead the delightfully fresh world in direction to you.......
As long as have some the memory, some chance and opportunity, a story would forever...

Answer 3

The happy friendship likes the wisp fragrant ,it will lead you to the completely fresh world .As long as have a little memory,some opportunity,a story will go forever.