Question

请帮忙翻译一下一下的这几句话，需要书面用语，谢谢各位了～

但是，我并不想错失成为你们学校一员的机会。所以我就在想您是否能再给我一次机会--给我延长一段时期来就此完成我的申请表。

【P.S.：可能有一些地方我说的并不通顺，大家只要把意思表达出来就行，不需要逐字翻译，但是也请不要添加或删减原话的意思。还有，语言表达得越正式越好。谢谢各位了！小女感激不尽～】

Answer 1

However，I don't want to miss the chance to become a member of your school, Therefore I'm wondering whether you can give me one more chance to extend a period of time so that I can complete my application form.

Answer 2

But I do not want to miss a chance of a member of your school. So I was wondering if you'll give me a chance - give me this extended period of time to complete my application form.

Answer 3

i don't want to miss the chance to study in your school. i was thinking whether I could get another oppotunity to complete my application form