Question

英文好的 帮帮忙

1.An employee identification system is in place for positive identification and control purposes. Employees are only given access to those areas required for the performance of their duties. Company management or security personnel adequately control the issuance and removal of employee, visitor, and vendor badges. Procedures for issuance, removal, and changing of access devices (keys, cards, etc.) are documented.
2.Visitors must present photo identification for documentation purposes upon arrival and be escorted at all times and display temporary identification.
3.Proper vendor ID and/or photo identification must be presented for documentation purposes upon arrival by all drivers.Arriving packages and mail are periodically checked before being disseminated.

Answer 1

1.员工识别系统在地方对积极的识别和控制的目的。
员工只能使用那些地区要求履行其应尽的职责。
公司管理或安全人员有效控制的发行和拆卸的员工,游客,并供应商徽章。
发行,移除,程序和改变接入设备(键、卡片等)都有文件证明。
2.游客必须出示照片识别到达文档的目的,并陪同时刻和显示临时识别。
3.适当的卖主身份证和/或照片识别文档必须出示到达目的所有的司机。
包裹和邮件到达定期检查是在被传播。

Answer 2

直接找灵格斯翻译软件翻一下，然后根据大意修饰润色就可以成文。