Question

请帮我翻译如下内容（机器翻译贴过来就不必了，翻译的好另有加分，先谢过各位大仙）

供应商A公司应该知道我公司项目为特殊的火电项目，并根据此类特殊火电项目的要求采购相关设备及配件，由于供应商A公司未明确要求分供商，按照此类特殊火电项目的要求对供货型号及范围进行报价，导致的报价偏差，我公司不能予以补偿。

Answer 1

Supplier A company should know our project as a special thermal power projects, and in accordance with such special thermal power requirements of the project procurement-related equipment and accessories, as suppliers A company does not explicitly requested sub-providers, in accordance with such special thermal power project requirements Type and scope of delivery quotes, leading to deviation offer, I can not be compensated.
谢谢 你参考吧

Answer 2

Supplier of A company should know my company project for the special thermal power project, and according to such special thermal power project requirements regarding purchasing equipment and accessories, because the company did not specifically asks A supplier for business, according to these points to the requirement of special thermal power project scope of supply model and quote, lead to the quotation deviation, my company can't gives compensation.

Answer 3

The supplier ( company A) should know that our company's projects are those special thermal power projects and they shall purchase the relevant equipments and accessories according to the special requirements of such projects. But because the supplier (company A) didn't clearly require the sub-suppliers to provide the quotation in terms of the models and range according to such special requirements, which leads to the difference in quotation, our company can't provide the compensation.

供参考