Question

请求帮忙翻译几个句子！谢谢

1.请问你把这封信寄到哪里？
2.你的文件在10分钟内打好
3.我想复印10份
4.请问你是来参加nokia会议的么？
5.我带你去参加nokia的会议
6.你什么时候用这会议室？
7.多少人参加这个会议？
8.洗手间在电梯的后面
都是些简单的句子，但是我翻译不好，请帮帮忙！！
还有几句：1.请坐我对面好么？
2.在第二个拐角处右转
3.在...的东面。

Answer 1

1.请问你把这封信寄到哪里？
Would you please tell me where you sent this letter?

2.你的文件在10分钟内打好
Your document will be finished typing in 10 minutes.

3.我想复印10份
I would like to make 10 copies.

4.请问你是来参加nokia会议的么？
Are you here to take part in the Nokia meeting?

5.我带你去参加nokia的会议
I will take you to participate in the Nokia meeting.

6.你什么时候用这会议室？
When will you use this meeting room?

7.多少人参加这个会议？
How many people will attend this meeting?

8.洗手间在电梯的后面
The toilet is behind the lift.

1.请坐我对面好么？
Please sit face to face with me,或者 Please sit on the opposite of me.

2.在第二个拐角处右转
Turn right on the second cornern.

3.在...的东面。
To the east of ....

Answer 2

www.express.com

Answer 3

1. Would you sent this letter?
2. You lay the paper in 10 minutes
3. I would like to copy 10
4. Would you be to participate in the nokia ?
5. I'll participate in the meeting nokia
6. When you use this room?
7. The number of people attending the conference?
8. Behind the toilet in a lift

Answer 4

1.请问你把这封信寄到哪里？
Where do you want to mail to?
2.你的文件在10分钟内打好
Your file will be (printed/typed) ready in 10 minutes.
3.我想复印10份
I want to make 10 copies.
4.请问你是来参加nokia会议的么？
Are you coming for nokia conference/meeting?
5.我带你去参加nokia的会议
I'll take you to attend the meeting of nokia.
6.你什么时候用这会议室？
When do you want to use this meeting room
7.多少人参加这个会议？
How many persons will attend this meeting?
8.洗手间在电梯的后面
The restroom is behind the elevator.