一篇文言文翻译!!!急!!!

魏文侯从中山奔命安邑,田子方从,太子击过之,下车而趋,子方坐乘如故,告太子曰:“为我请君,待我朝歌。”太子不悦,因为子方曰:“不识贫穷者骄人,富贵者骄人乎?”子方曰:“贫... 魏文侯从中山奔命安邑,田子方从,太子击过之,下车而趋,子方坐乘如故,告太子曰:“为我请君,待我朝歌。”太子不悦,因为子方曰:“不识贫穷者骄人,富贵者骄人乎?”子方曰:“贫穷者骄人,富贵者安敢骄人,人主骄人而亡其国,吾未见以国待亡者也;大夫骄人而亡其家,吾未见以家待亡者也。贫穷者若不得意,纳履而去,安往不得贫穷乎?贫穷者骄人,富贵者安敢骄人。”太子及文侯道田子方之语,文侯叹曰:“微吾子之故,吾安得闻贤人之言,吾下子方以行,得而友之。自吾友子方也,君臣益亲,百姓益附,吾是以得友士之功;我欲伐中山,吾以武下乐羊,三年而中山而献与我,我是以得有武之功。吾所以不少进于此者,吾未见以智骄我者也;若得以智骄我者,岂不及古之人乎?” 展开
linli0808
2011-02-08 · TA获得超过6244个赞
知道大有可为答主
回答量:1913
采纳率:0%
帮助的人:560万
展开全部
魏文侯有事从中山赶到安邑,田子方陪太子去见魏文侯。到了目的地,太子下车快步走去,可是田子方却端坐车上不动。他告诉太子说:“你替我向你父亲说一声,叫他在朝歌等我!”魏太子看到他这种态度,很不高兴。因此装作不解地问田子方:“老师,贫穷的人值得骄傲呢,还是富贵的人值得骄傲呢?”田子方说:“当然是贫穷的人值得骄傲啦!富贵的人怎么敢骄傲呢?国君骄傲就要亡国,我没有见过国君准备亡国的。大夫骄傲就要丧失他的封地,我没有见过大夫准备丢掉他的封地的。至于贫穷的人骄傲,如果不得志,就像丢掉一双烂草鞋一样,离开某个国君或大夫到别处去,反正他是贫穷,那里怕没有贫穷呢!所以只要贫穷的人才会去骄傲,富贵之人哪里敢呢!”太子和魏文侯听到田方子的言论后,魏文侯感叹道:“托我孩儿的福,我才能听到圣贤之人的高见。我下来陪同田子方一起走,和他做朋友。自从田子方成为了我的朋友,君臣之间更加亲密,百姓也更加认同,都是我凭借友人的功劳;我想要讨伐中山,吾凭借武下的乐羊,三年后而中山献与我,我因此才得到军事上的胜利。我之所以不少跟进这些,我从没有见过因为智力比我高而让我骄傲的;若让我骄傲的只是凭借智慧,难道还比不上古人吗?”
临风待远行2
高粉答主

2020-05-02 · 醉心答题,欢迎关注
知道答主
回答量:8.8万
采纳率:3%
帮助的人:4651万
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2011-01-27
展开全部
魏文侯有事从中山赶到安邑,田子方陪太子去见魏文侯。到了目的地,太子下车快步走去,可是田子方却端坐车上不动。他告诉太子说:“你替我向你父亲说一声,叫他在朝歌等我!”魏太子看到他这种态度,很不高兴。因此装作不解地问田子方:“老师,贫穷的人值得骄傲呢,还是富贵的人值得骄傲呢?”田子方说:“当然是贫穷的人值得骄傲啦!富贵的人怎么敢骄傲呢?国君骄傲就要亡国,我没有见过国君准备亡国的。大夫骄傲就要丧失他的封地,我没有见过大夫准备丢掉他的封地的。至于贫穷的人骄傲,如果不得志,就像丢掉一双烂草鞋一样,离开某个国君或大夫到别处去,反正他是贫穷,那里怕没有贫穷呢!所以只要贫穷的人才会去骄傲,富贵之人哪里敢呢!”太子和魏文侯听到田方子的言论后,魏文侯感叹道:“托我孩儿的福,我才能听到圣贤之人的高见。”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
坠落的神拳
2011-02-05 · TA获得超过146个赞
知道答主
回答量:22
采纳率:0%
帮助的人:6.5万
展开全部
魏文侯有事从中山赶到安邑,田子方陪太子去见魏文侯。到了目的地,太子下车快步走去,可是田子方却端坐车上不动。他告诉太子说:“你替我向你父亲说一声,叫他在朝歌等我!”魏太子看到他这种态度,很不高兴。因此装作不解地问田子方:“老师,贫穷的人值得骄傲呢,还是富贵的人值得骄傲呢?”田子方说:“当然是贫穷的人值得骄傲啦!富贵的人怎么敢骄傲呢?国君骄傲就要亡国,我没有见过国君准备亡国的。大夫骄傲就要丧失他的封地,我没有见过大夫准备丢掉他的封地的。至于贫穷的人骄傲,如果不得志,就像丢掉一双烂草鞋一样,离开某个国君或大夫到别处去,反正他是贫穷,那里怕没有贫穷呢!所以只要贫穷的人才会去骄傲,富贵之人哪里敢呢!”太子和魏文侯听到田方子的言论后,魏文侯感叹道:“托我孩儿的福,我才能听到圣贤之人的高见。”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
掌以寒QL
2011-01-27
知道答主
回答量:8
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
魏文侯有事从中山赶到安邑,田子方陪太子去见魏文侯。到了目的地,太子下车快步走去,可是田子方却端坐车上不动。他告诉太子说:“你替我向你父亲说一声,叫他在朝歌等我!”魏太子看到他这种态度,很不高兴。因此装作不解地问田子方:“老师,贫穷的人值得骄傲呢,还是富贵的人值得骄傲呢?”田子方说:“当然是贫穷的人值得骄傲啦!富贵的人怎么敢骄傲呢?国君骄傲就要亡国,我没有见过国君准备亡国的。大夫骄傲就要丧失他的封地,我没有见过大夫准备丢掉他的封地的。至于贫穷的人骄傲,如果不得志,就像丢掉一双烂草鞋一样,离开某个国君或大夫到别处去,反正他是贫穷,那里怕没有贫穷呢!”

翻译到:纳履而去,安往不得贫穷乎?这里
只找到一半- -
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式