Question

请帮忙翻译下韩国电饭煲上的菜单谢谢！

第一张图要五个大按键的翻译；第二张图要上下两行以及下面三个指示灯的翻译，谢谢啦！





Answer 1

【第一张图】
左上：보온：保温
재가열：再次加热
左下：예약：预约
×（시간）：×（时间）（第一个字实在看不清）
中间下方：메뉴：菜单
右下：취소：取消
右上：압력취사：压力炊事（指高压模式煮饭）

【第二张图】
第一行：백미：白米（即米饭）
백미쾌속：白米快速
잡곡：杂粮
누룽지：锅巴

第二行：현미발아：发芽糙米
만능찜：万能蒸（所有蒸类型的都能做出来）
죽：死（我也不是很清楚电饭煲上为什么有这个词？= =）
××：（看不清，差一笔就差好多）

第三行：
보온：保温
예약：预约
잠김：关闭

Answer 2

第一张图：
从左到下右：
保温/再加热预约(时间)菜单取消煮饭

第二张图上面一行：白米快速煮白糖果杂粮锅巴

第二张图下面一行：
玄米万能煮粥锅巴水

第二张图最下面一行：
保温预约关紧

Answer 3

보온/재가열保温/再加热
예약(시간)预约（时间）括号前面的字看不清
메뉴菜单
압력취사压力煮饭
취소取消
백미白米
빅미쾌속白米快速
잡곡杂粮
누룽지锅巴
현미발아糙米（这个应该是糙米的一种做法）
마능찜万能蒸
죽粥
숭능（这个我真不知道了）
장김锁定

Answer 4

第一张：逆时针保温/再加热 预约时间 菜单 取消 煮饭第二张：
上面：米饭 快速 杂粮 锅巴下面：玄米 万能煮 粥 锅巴水保温 预约 锁定