Question

碧昂斯blow歌曲歌词英汉互译

Answer 1

歌名：blow
歌手：beyoncé
词曲：Pharrell Williams / Knowles / James / Fauntleroy / Mosley / Harmon / Justin Timberlake
编曲： Williams / Knowles / Tim
歌词：
I love your face
我爱你的面庞
You love the taste
而你独爱品尝那味道
That sugar babe, it melts away
那爱欲的味道，已弥久留香

I kiss you when you lick your lips
你轻舐嘴唇的动作让我不禁想要吻你
I kiss you when you lick your lips
你轻舐嘴唇的动作让我不禁想要吻你
You like it wet and so do I
湿润的口唇你我都欲罢不能
You like it wet and so do I
湿润的口唇你我都欲罢不能
I know you never waste a trip
这美妙的时刻一秒都不能浪费
I know you never waste a trip
这美妙的时刻一秒都不能浪费
I wonder how it feels sometimes
我想体验那种感觉
Must be good to you
必须要狠狠爱你
Keep me coming, keep me going
让我释放 让我疯狂
keep me coming, keep me going
让我释放 让我疯狂
Keep me humming, keep me moaning
让我欢愉 让我放浪
keep me humming, keep me moaning
让我欢愉 让我放浪
Don't stop loving 'til the morning
夜夜笙歌 直到天亮
don't stop loving 'til the morning
夜夜笙歌 直到天亮
Don't stop screaming, freaking, blowing
欢欣愉悦 决不能停
Can you lick my skittles
你能轻舔我的我欢愉吗？
That's the sweetest in the middle
那中央正是我的曼妙之地
Pink that's the flavor
粉红是她的韵味
Solve the riddle
释放我，带我到高地
I'll lean back something major
我已蓄势待发，春宵一刻千金不换
Make sure you clean max
愿你也做好准备
That's the only way to get the
方能占领我的
Flavor
高地
When you're thirsty and need love
当你迫不及待的想拥有我
I give it up 'til I'm empty babe
我会不遗余力的满足你
Must be good to you
必须要狠狠爱你
If you're lonely in your bed
当你寂寞难耐的躺在床上
fill it up to the top
举起了武器准备走上战场
Must be good to you
必须要狠狠爱你
Keep me coming, keep me going
让我释放 让我疯狂
keep me coming, keep me going
让我释放 让我疯狂
Keep me humming, keep me moaning
让我欢愉 让我放浪
keep me humming, keep me moaning
让我欢愉 让我放浪
Don't stop loving 'til the morning
夜夜笙歌 直到天亮
don't stop loving 'til the morning
夜夜笙歌 直到天亮
Don't stop screaming, freaking, blowing
欢欣愉悦 决不能停
Can you lick my skittles
你能轻舔我的欢愉吗？
That's the sweetest in the middle
那中央正是我的曼妙之地
Pink that's the flavor
粉红是她的韵味
Solve the riddle
释放我，带我到高地
I'll lean back something major
我已蓄势待发，春宵一刻千金不换
Make sure you clean max
愿你也做好准备
That's the only way to get the
方能占领我的
Flavor
高地

I'm about to get into this girls
我就要沉溺其中了姐妹们
This is for all the grown women out there
这是熟女们才能掌握的秘诀
I can't wait 'til I get home so you can turn that cherry out
我现在只想回家然后等你满足我
turn that cherry out, turn that cherry out
你来满足我 你来满足我
I can't wait 'til I get home so you can turn that cherry out
我现在只想回家然后等你满足我
turn that cherry out, turn that cherry out
你来满足我 你来满足我
I want you to
我想要你
Turn that cherry out, turn that cherry out
来满足我 来满足我
I want you to
我想要你
Turn that cherry out, turn that cherry out
来满足我 来满足我
I want you to
我想要你
Turn that cherry out, turn that cherry out
来满足我 来满足我
I want you to
我想要你
Turn that cherry out, turn that cherry out
来满足我 来满足我
Ooh I've had a naughty thought today baby
今日情欲已充满了脑袋
Every time I close my eyes
每当我闭上双眼
Ooh get a glimpse of this candy paint
再看一眼这闪亮的轿车
Don't slip off when it drip off on top of ya right
我们在其中欢乐，可千万不要滑脱溢出
Let me see in here, flippin' off and toss the bed
让我看看，关掉灯光，翻滚在床
I know everything you want
我知道要如何满足你
I'mma show you how I stroke (stroke it)
让你看看我会怎样用手磨撮
Bringing work up on top of me
看看你有何招数
I'mma let let you be the boss of me
我只会任你调教
I know everything you want
我知道要如何满足你
Give me that daddy long stroke
快也给我绵延的触摸
I can't wait 'til I get home so you can turn that cherry out
我现在只想回家然后等你满足我
turn that cherry out, turn that cherry out
你来满足我 你来满足我
I can't wait 'til I get home so you can turn that cherry out
我现在只想回家然后等你满足我
turn that cherry out, turn that cherry out
你来满足我 你来满足我
I want you to
我想要你
Turn that cherry out, turn that cherry out
来满足我 来满足我
I want you to
我想要你
Turn that cherry out, turn that cherry out
来满足我 来满足我
Je ne sais quoi
我大脑早已一片空白
Cheri, leo
亲爱的我要你满足我
I swear you
今晚我们要尽情欢愉
Keep me coming, keep me going
让我释放 让我疯狂
keep me coming, keep me going
让我释放 让我疯狂
Keep me humming, keep me moaning
让我欢愉 让我放浪
keep me humming, keep me moaning
让我欢愉 让我放浪
Don't stop loving 'til the morning
夜夜笙歌 直到天亮
don't stop loving 'til the morning
夜夜笙歌 直到天亮
Don't stop screaming, freaking, blowing
欢欣愉悦 决不能停
Can you lick my skittle
你能轻舔我的我欢愉吗？
that's the sweetest in the middle
那中央正是我的曼妙之地
Pink is the flavor
粉红是她的韵味
Solve the riddle
释放我，带我到高地
Oh!
哇哦！

Answer 2

I love your face
我爱你的面容
You love the taste
你爱品尝那味道（什么的味道自己脑补）
That sugar babe, it melts away
那爱欲的味道，弥久留香（sugar可不只是糖呦←_←）

I kiss you when you lick your lips, I kiss you when you lick your lips
你轻舔嘴唇的动作让我有种冲动（Gay Z的嘴唇怎么可能让人冲动）
You like it wet and so do I, You like it wet and so do I
湿润的口唇你我都欲罢不能
I know you never waste a drip, I know you never waste a drip
这美妙的时刻一秒都不能浪费（本来是一滴都不浪费...但是，我脸红了..所以..）
I wonder how it feels sometimes
我想体验那种感觉
Must be good to you
必须要狠狠爱你

Keep me coming, keep me going, keep me coming, keep me going
让我释放 让我疯狂
Keep me humming, keep me moaning, keep me humming, keep me moaning
让我欢愉 让我放浪（我不想翻译成呻吟什么的- -）
Don't stop loving 'til the morning, don't stop loving 'til the morning
夜夜笙歌到天亮
Don't stop screaming, freaking, blowing
欢欣愉悦 决不能停（这三个单词我一个都不要翻译出来！！）

Can you lick my skittles
你能带给我欢愉吗？（我不要翻译出来，谢谢）
That's the sweetest in the middle
那是我的曼妙之地（咳咳..）
Pink is the flavor
粉红的韵味（粉红...咳咳）
Solve the riddle
释放我，带我到高潮！（我直接翻译了！不管了！）

I'mma lean back
我已蓄势待发
Don't worry it's nothing major
春宵一刻千金不换
Make sure you clean that
愿你也做好准备
It's the only way to get the
Flavor
方能占领我的高地

[Verse 2]
When you're thirsty and need love
当你迫不及待的想拥有我
I give it up 'til I'm empty babe
我会不遗余力的满足你
Must be good to you
必须要狠狠爱你
If you're lonely in your bed, fill it up to the top
当你寂寞难耐的躺在床上，咳咳咳咳
Must be good to you
必须要狠狠爱你

I'm about to get into this girls
我就要沉溺其中了姑娘们
This is for all the grown women out there
熟女们才能掌握“秘”诀
[Bridge]
I can't wait 'til I get home so you can turn that cherry out, turn that cherry out, turn that cherry out
我现在只想回家然后等你满足我 （cherry到底指什么大家都懂）
I can't wait 'til I get home so you can turn that cherry out, turn that cherry out, turn that cherry out
我现在只想回家然后等你满足我
I want you to
Turn that cherry out, turn that cherry out
我要你满足我
I want you to
Turn that cherry out, turn that cherry out
我要你满足我
I want you to
Turn that cherry out, turn that cherry out
我要你满足我
I want you to
Turn that cherry out, turn that cherry out
我要你满足我

Ooh I've had a naughty thought today baby
Every time I close my eyes
每当我闭上双眼，情欲就充满了脑袋
Ooh get a glimpse of this candy paint
再看一眼这闪亮的轿车（谷歌了一下所谓的Candy paint：is the lacquer on a car which gives it an extreme shine. 有人说这个在Houston极其流行，所以我也不清楚到底是要怎样，但是看到下面那句 应该合起来是在说车震之类的吧）
Don't slip off when it drip off on top of ya right
我们在其中欢乐，可千万不要滑脱...（这两句实在不懂..）
Let me see in here, flippin' off and toss the bed
让我看看，关掉灯光，翻滚在床
I know everything you want
我知道要如何满足你
I'mma show you how I stroke (stroke it)
让你看看我会怎样用手磨撮（脸红= =）
Bringing work up on top of me
看看你有何招数
I'mma let let you be the boss of me
我只会听你调教
I know everything you want
我知道要如何满足你
Give me that daddy long stroke
让你看看我会怎样用手磨撮

Je ne sais quoi
我什么都不知道
Chéri, mwen vlew
亲爱的我要你满足我
Aswe a se net al kole
今晚我们要尽情欢愉

纯属复制粘贴 原帖来自Beyonce吧 你可以经常关注。。。