Question

求英文翻译（请不要用百度、google、有道自动翻译的）

随着商业竞争的加剧和现代信息技术的广泛应用，物流在商业竞争中发挥着越来越重要的作用，物流水平成了衡量商业企业管理现代化水平的关键标准之一。选择适合企业的物流方式，进一步优化物流系统，运用快捷、高效、低成本的物流配送来支持商业企业的快速发展已成为管理者们决策的重点。本文以上海华联生鲜食品加工配送中心为实例，分析研究物流配送中心运作方式，为现代物流配送中心的运作探索新的思路。

Answer 1

With the extensive application of commercial competition and modern information technology , logistics plays an increasingly important role in business competition, the level of logistics has become one of the key criteria to measure the level of commercial enterprise management modernization .Select the appropriate logistics companies , to further optimize the logistics system , the use of fast, efficient and cost-effective logistics to support the rapid development of commercial enterprises have become the focus of managers decision.In this paper, Shanghai Hualian fresh food processing and distribution center as an example, analysis of logistics distribution center mode of operation , for the operation of modern logistics distribution center to explore new ideas
随着商业竞争和现代信息技术的广泛应用，物流中起着越来越重要的作用在商业竞争中，物流水平已成为衡量商业企业管理现代化水平的重要标准之一。选择合适的物流公司，以进一步优化物流系统，使用快速，高效和具有成本效益的物流支持商业企业的快速发展，已经成为经理decision.In，本文中上海华联生鲜食品加工配送中心的重点为例，分析经营物流配送中心模式，为现代物流配送中心的运作，以开拓思路。
没用百度、google、有道

Answer 2

随着商业竞争的加剧和现代信息技术的广泛应用，物流在商业竞争中发挥着越来越重要的作用，物流水平成了衡量商业企业管理现代化水平的关键标准之一。
Along with the intensified business competition and the wide application of modern information technologies, logistics is playing an increasingly important role in business competition and the quality/level of logistics has become one of the key criteria/standards for judging the level of modernized business management of an enterprise.
选择适合企业的物流方式，进一步优化物流系统，运用快捷、高效、低成本的物流配送来支持商业企业的快速发展已成为管理者们决策的重点。
It has become the keypoints for the management (管理层，管理人员) in decision-making to select the right/suitable logistics, to further optimize the logistics system and to adopt a fast, efficient and low cost logistic distribution and delivery to support the rapid development of the commercial enterprise.
本文以上海华联生鲜食品加工配送中心为实例，分析研究物流配送中心运作方式，为现代物流配送中心的运作探索新的思路。
Taking Shanghai Hualian Fresh Food Processing & Distribution Center Co., Ltd. as an example, the operation of the logistic sdistribution center is analyzed in this paper so as to explore new ideas and approaches for the operation of modern logistics distribution centers.

Answer 3

With the wide application of business competition and modern information technology, logistics plays a more and more important role in the commercial competition, the level of logistics has become one of the key measure of modern business enterprise management level. For logistics enterprises, and further optimize the logistics system, the rapid development of the logistics fast, efficient, low cost to support business enterprises have become the focus of decision-making managers. In this paper, food processing and distribution center in Shanghai Hualian fresh as an example, analysis of operation mode of logistics distribution center, explore new ideas for modern logistics distribution center operation.
我一个一个慢慢的拼起来的，不对劲是正常的

Answer 4

人工翻译:

With business competition increaing and modern information technology being widely applied, logistics play a more and more important role in business competition, and logistics ability becomes one of the pivotal standards to measure the modernization level of commercial erterprises management. It has been a focus of decision for managers to choose a suitable logistics way, to optimize logistics system further, and to apply quick, efficient, low-cost logistics distribution to support commercial enterprises fast development. Taking Shanghai Hualian Fresh Food Processing & Distribution Center as a living example, this article is to analyze and reaserch the operation modes of logistics distribution center, and to explore a new thought for modem logistics distribution center's operation.

绝对的OK. 请采纳.