Question

英语长难句翻译，求教英语大神！

1、Theories that include international evolutionary processes that select on certain unit attributes or reward behaviors by units differentually, logically and pragmatically assume those units are central actors.
2、Going beyond states as relatively homogenous or authoritative actors,they theorize a systems-level process of diffusion and interaction that shapes the normative understanding of states about the nature of the society they comprise.
3、The existence of states is not theorized explicitly,and thus systemic constructivists fall prey to Richard Ashley's critique of neorealism (1986) as being statist before it is structuralist.

Answer 1

1、理论，包括国际的进化过程，选择一定的单位属性或奖励行为的单位不同的逻辑和务实的态度，认为那些单位是中央的演员。
2、超越国家相对同质的或权威的演员，他们认为一个系统级的扩散过程和相互作用形成规范性的理解的社会状态包括自然。
3、存在的状态是不明确的，因此系统的建构主义理论，被李察艾希礼批判现实主义（1986）作为中央集权主义才是。

Answer 2

1、理论,包括国际进化过程,选择某些单位differentually单元属性或奖励的行为,在逻辑上和实际承担的单位是中央演员。
2、超越国家相对同质或权威的演员,他们推测一个系统性的扩散过程和互动,形成了规范的理解对他们构成的社会的本质。
3,国家的存在不是理论明确,从而系统建构主义者的牺牲品理查德·阿什利的新现实主义批判》(1986)之前是集权结构主义。