Question

熊木杏里 春风歌词读法

Answer 1

春の风 （はるのかぜ/haru no kaze)

歌手/作词/作曲：熊木杏里

土の匂い拾う 春はまだ青く
【つちのにおいひろう はるはまだあおく】
tsuchi no nioi hirou haru wa mada aoku
君と集めだす梦が早足になる
【きみとあつめだすゆめがはやあしになる】
kimi to atsumedasu yume ga hayaashi ni naru
何年も见てきた生き方のように
【なんねんもみてきたいきかたのように 】
nannen mo mitekita ikikata no you ni
流れ流されはしない 置き时计の音
【ながれながされはしない おきどけいのおと 】
nagare nagasare wa shinai okidokei no oto

だれがために生きる 名前もない心
【だれがためにいきる なまえもないこころ 】
dare ga tame ni ikiru namae mo nai kokoro
君は逆らうように とどまりもせず
【きみはさからうように とどまりもせず 】
kimi wa sakarau you ni todomari mo sezu

言叶では届かないもの 君は届けてくれた
【ことばではとどかないもの きみはとどけてくれた】
kotoba dewa todokanai mono kimi wa todokete kureta
あきらめる理由を人は 语りたがるものだから
【あきらめるりゆうをひとは かたりたがるものだから】
akirameru riyuu wo hito wa kataritagaru mono dakara
梦を箱にしまいこんだ 键はきっと今でも
【ゆめをはこにしまいこんだ かぎはきっといまでも】
yume wo hako ni shimaikonda kagi wa kitto imademo
もう一度开けられる日を 待ち続けているはずだから
【もういちどあけられるひを まちつづけているはずだから】
mou ichido akerareru hi wo machitsudukete iru hazu dakara

人が君を想う 君が人を思う
【ひとがきみをおもう きみがひとをおもう】
hito ga kimi wo omou kimi ga hito wo omou
孤独の间を飞んでゆく 渡り鸟のよう
【こどくのあいだをとんでゆく わたりとりのよう】
kodoku no aida wo tonde yuku watari tori no you

今しかないことに 耳を倾けよう
【いましかないことに みみをかたむけよう】
ima shika nai koto ni mimi wo katamukeyou
遅すぎることはないと 胸が言うまで
【おそすぎることはないと むねがいうまで】
ososugiru koto wa nai to mune ga iu made

ひとりではないと思える 场所を见つけたときに
【ひとりではないとおもえる ばしょをみつけたときに】
hitori dewa nai to omoeru basho wo mitsuketa toki ni
忘れていた时间を人は 生きてゆけるはずだから
【わすれていたじかんをひとは いきてゆけるはずだから】
wasureteita jikan wo hito wa ikite yukeru hazu dakara
梦とひとつになったとき 叶えられるものが
【ゆめとひとつになったとき かなえられるものが】
yume to hitotsu ni natta toki kanaerareru mono ga
どんな壁もつきぬけてゆく 自分と言うボールに代わる
【どんなかべもつきぬけてゆく じぶんというぼうるにかわる】
donna kabe mo tsukinukete yuku jibun to iu bouru ni kawaru -----------------还是那句话 比起中文谐音还是罗马音发音比较标准哦>_<
而且中文谐音打起来比较费劲。看起来也比较费劲= =
我自己看歌词打出来的 打中文谐音真的好麻烦啊>_<
看到大写字母请按照英文大写字母的念法来念
小写的话按照拼音规则念就可以~~不过no就是发英文no的音~~
还有“得”字请发dei的音~

醋器no你哦一hi咯无 哈路哇吗大啊哦哭
ki迷头啊醋没打苏禹没噶哈呀啊西尼纳鲁
囊嫩某米忒ki他一ki卡他no有你
那嘎类那嘎洒类哇西奈 哦ki都K no哦头

大类噶他没你一ki路 那吗ei某那一口口楼
ki迷娃撒卡拉无忧你 头都骂里某sei组

口头吧得哇头都卡纳翼魔no ki迷娃头都kei忒哭类他
啊ki啦妹路里与我hi头哇 卡他里他噶路某no大卡拉
与美我哈口你洗吗一控大 卡gi哇ki都一马得某
某一期都啊kei啦类路hi我 吗器醋组kei忒一露哈族大卡拉

hi头噶ki迷我哦某五 ki迷噶hi头我哦某五
口都哭no爱打我同得遇哭 哇他离头里no有

一马西卡那一口头你 米米我卡他目kei有
哦艘素gi路口头哇奈头 目内噶U吗得

hi头里得哇奈头哦某ei路 吧秀我米醋kei他头ki你
哇苏蕾忒一踏几看我hi头哇 一ki忒与kei路哈族大卡拉
与美头hi头粗你那啊他头ki 卡纳ei啦类路某no噶
动那卡被某醋ki怒kei忒与哭 级bun头与波炉你卡瓦路

Answer 2

会え(あえ)なくて またひとつ a e na ku te ma ta hi to tsuさみしさからの风(かぜ)が吹い(ふい)た sa mi shi sa ka ra no ka ze ga fu i ta肩(かた)に手(て)をのせるような ka ta ni te wo no se ru you na君(きみ)のやさしさに似(に)て ki mi no ya sa shi sa ni ni te重なり合わないことが ka sa na ri a wa na i ko to gaあたりまえならば a ta ri ma e na ra baもっとそばに歩みよっても mo tto so ba ni a yu mi yo tte mo梦(ゆめ)は终わら(おわら)ないでしょう yu me ha o wa ra na i de shou君(きみ)とぼく ぼくと君(きみ) ki mi to bo ku bo ku to ki miこの地上(ちじょう)で再び(ふたたび)会え(あえ)た ko no chi jou de fu ta ta bi a e taずっと前(まえ) ずっと前(まえ) zu tto ma e zu tto ma e君(きみ)とぼくは春(はる)隣(となり) ki mi to bo ku ha ha ru to na ri冬(ふゆ)を渡り(わたり) 咲い(さい)てゆく fu yu wo wa ta ri sa i te yu kuいつか花(はな)となる i tsu ka ha na to na ruちがう道(みち)をゆくけれど chi ga u mi chi wo yu ku ke re do同じ(おなじ)気持ち(きもち)だから o na ji ki mo chi da ka raずっとそばに感じ(かんじ)られると zu tto so ba ni kan ji ra re ru to君(きみ)はいつか言ってたね ki mi ha i tsu ka i tte ta neぼくの右(みぎ) 君(きみ)の左(ひだり) bo ku no mi gi ki mi no hi da riふたりに帰れる日(ひ)がくる fu ta ri ni ka e re ru hi ga ku ru离れ(はなれ)ても 离れ(はなれ)ても ha na re te mo ha na re te mo君(きみ)とぼくは春(はる)隣(となり) ki mi to bo ku ha ha ru to na riそれぞれのままにいて so re zo re no ma ma ni i teひとつ花(か)になる hi to tsu ka ni na ruいつまでも いつまでも i tsu ma de mo i tsu ma de mo君(きみ)にはぼくが春(はる)隣(となり) ki mi ni ha bo ku ga ha ru to na ri流れ(ながれ)てゆく月日(つきひ)さえ na ga re te yu ku tsu ki hi sa e爱しいと思えるai shi i to o mo e ruずっと前(まえ) ずっと前(まえ) zu tto ma e zu tto ma e君(きみ)とぼくは春(はる)隣(となり) ki mi to bo ku ha ha ru to na ri笑い(わらい)泣い(ない)て共に(ともに)ゆく wa ra i na i te to mo ni yu kuいつか花(はな)となる i tsu ka ha na to na ru中文又是一个不能相见的日子 吹拂而来的那寂寞的风 如同你的手在放在我的肩头 恰似你的温柔 哪怕说与你没有交集 是理所当然的事 我也会向你的身边走近 这样的梦想永不消逝 你和我 我与你 一定能在这人世间再次相逢！ 很久以前 很久以前 你和我是春邻 度过了冬天必然会开放 不知不觉变成一朵花 即使行走在不一样的道路 因为有着相同的心情 总能感到你就在我的身边 你曾经这样说过呢 我的右边 你的左边 感觉又回到两人在一起的日子了 哪怕远离 哪怕远离 你和我始终是春邻 就这样各自走下去 终究会变成一朵花 无论何时 无论何时 我都是你的春邻 即使是岁月流逝 我也会觉得在一起的那段时光很美好 很久以前 很久以前 你和我是春邻 无论是欢笑还是哭泣 都一同经历 不知不觉变成一朵美丽绽开的花