Question

在线等,日语人工翻译，帮我翻译下面的话。不要机器翻译的。谢谢！

今年20岁了。我个子很高，还有点胖。因为我喜欢吃东西。特别是水果，我每天都要吃水果。我来自安徽巢湖。我的家乡是一个美丽的地方，有山有水。我喜欢唱歌，看书。我会拉二胡。我还喜欢旅游。我去过很多著名的景点，很多很漂亮的地方。我是一个活泼开朗的女孩。性格外向。喜欢和别人交朋友。

Answer 1

今年20岁了。我个子很高，还有点胖。因为我喜欢吃东西。特别是水果，我每天都要吃水果。我来自安徽巢湖。我的家乡是一个美丽的地方，有山有水。我喜欢唱歌，看书。我会拉二胡。我还喜欢旅游。我去过很多著名的景点，很多很漂亮的地方。我是一个活泼开朗的女孩。性格外向。喜欢和别人交朋友。
今年20歳になった。私の背が高く、また少し太り。食べることは好きなので。特に果物、私は毎日果物を食べる。私からは安徽省巢湖。私の故郷は美しい地方で、山あり水。私は歌が好きで、本を読む。私は二胡。私は旅行が好きです。私は多くの有名な観光名所を行って、たくさんのきれいなところ。私は朗らかな女の子。性格は外向的で。好きな人と友达に交际する。

追问

不要机器翻译的，要人工的

追答

是人工的

Answer 2

今年20岁了。我个子很高，还有点胖。因为我喜欢吃东西。特别是水果，我每天都要吃水果。我来自安徽巢湖。我的家乡是一个美丽的地方，有山有水。我喜欢唱歌，看书。我会拉二胡。我还喜欢旅游。我去过很多著名的景点，很多很漂亮的地方。我是一个活泼开朗的女孩。性格外向。喜欢和别人交朋友。

私今は二十歳です。背が高いでして、ちょっと太っています。食べることが好きです。特にフルーツ（くだもの）です。毎日果物をためます。私安徽チャゥフという场所からなのです。
私の故郷は山水あり、とっても美しいのです。私歌うことや読书が好きです。私はニコ（二胡）が出来ます、そして旅行が好きです。私多くの観光名所や绮丽なところに行きました。私は溌剌（はつらつ）で朗らか（ほがらか）な女の子です。性格は外向的でして、交友することが好きです。

你这个段落写得及其不连贯，就跟刚学汉语没多久的外国人写的是的。所以我的日语翻译也都是断断续续上气不接下气的，语气剥离分析。

追问

我也不知道日语自我介绍怎么写，要不你帮我改改，我还有5分钟。谢谢！

追答

……日语你写不好不打紧汉语都写不连贯麼？口气自然一点啊。平常怎麼说话怎麼写啊。你平常说话说一句起一个头啊？那麼多“我”，我这个我那个的，等下回来我帮你斟酌一下。

私今は二十歳です。背が高いです、食い物、特にフルーツが好きでして、ちょっと太っています。。私は、。毎日果物を食べます。私安徽チャゥフという场所からなのです。
安徽は山水あり、とっても美しいのです。私歌うことや読书が好きです。それ以外、私はニコ（二胡）も出来ます、そして旅行が好きです。私は多くの観光名所や绮丽なところに行きました。私は溌剌（はつらつ）で朗らか（ほがらか）な女の子です。性格は外向的でして、交友することが好きです。
也就是这样了，你这文章调理混乱，天上一脚地上一脚的，实在是……

Answer 3

わたしは20歳です。背が高く少し太めです。わたしは食べることが好きです。特に果物が大好きで、毎日食べます。わたしは安徽省巣湖の出身です。田舎は山も川もあり、とても美しいところです。わたしは歌を歌うことや読书が好きです。わたしは二胡を弾くことができます。私は旅行も好きです。多くの有名な観光地や美しいところに行ったことがあります。わたしは活発で明るい女の子です。外交的で、友达を作るのが大好きです。

Answer 4

莫问奴归处。。

追问

会翻译吗？