Question

アメフラシの歌 BEAUTIFUL RAIN的歌词

Answer 1

《アメフラシの歌〜Beautiful Rain〜》


作词 - 渡辺なつみ
作曲・编曲 - 坂本裕介
歌 - ニケ・ルメルシエ（前田玲奈）


今日生まれた　悲しみが　空へ舞い上がる
空は目覚め　风を呼び　この胸は震える


あなたを守りたい　运命に触りたい
こぼれた涙　胸のくぼみを　喜びで満たしたいの


It's a tender rain　あなたのもとへ　この歌が　届きますように
どんなに远くに　离れていても　信じてる　伝わること
Singing in the rain　雨のしずくが　美しく　辉いてゆく
悲しみ全部が　消えるそのとき　世界は动き出すの
Please come the tender rain


この景色が　いつの日か　枯れてしまっても
その瞳に　あふれる想い　注き続ける


心をつなげたい　痛みに触れていたい
目覚めた朝の　濡れた大地に　蕾はきっと…咲いてる


It's a tender rain　耳を澄まして　柔らかな　空気に溶けて
静かに静かに　舞い降りてゆく　いつだって　そばにいるよ
Singing in the rain　私は歌う　雨音に　想いを乗せて
何処までも続く　时の彼方に　眩しい爱があるの
Here come the tender rain


どんな运命も　结び合う心は夺えない
どんな悲しみも　微笑んで　空へと还る


It's a tender rain　あなたのもとへ　この歌が　届きますように
どんなに远くに　离れていても　信じてる　伝わること
Singing in the rain　雨のしずくが　美しく辉いてゆく
悲しみ全部が　消えるそのとき　世界は动き出すの
Please come the tender rain　Come! tender rain

Answer 2

[ti:Beautiful Rain]
[ar:小山庆一郎(NEWS)]
[al:NEWS]
[00:00.00]Beautiful Rain
[00:01.40]小山庆一郎(NEWS)
[00:02.76]作词：小山庆一郎, SHOW
[00:06.09]作曲：SHOW
[00:08.39]
[00:09.98]You re just my beautiful rain.
[00:15.38]
[00:17.96]今日の夜空は泣き出しそうで
[00:25.97]きっとサヨナラ言ってしまったから
[00:32.97]
[00:33.85]君に伝えた最後の言叶
[00:37.46]一人になって思い返して
[00:41.57]これで良かった?
[00:43.29]最後の君の瞳から落ちた
[00:48.50]绮丽な雨　君が流した
[00:52.36]涙の雨　辉いていて
[00:56.20]渇いた心に打ちつけて沁みて
[01:04.24]绮丽な雨　君が流した
[01:08.37]涙の雨　冷たい雫
[01:12.50]燃えてた想いはそう一瞬で
[01:19.67]消えてしまった
[01:25.31]
[01:30.14]君は覚えてる?いつかの帰り道
[01:38.01]急に夕立ち降って来たこと
[01:44.88]
[01:45.77]伞を忘れて雨宿りした
[01:49.44]止むまでずっと语り合ってたね
[01:53.52]震える君を
[01:55.25]抱きしめながら　そっとキスをした
[02:00.25]绮丽な雨　仆を濡らした
[02:04.33]涙の雨　溢れる想い
[02:08.21]悲しみ苦しみを洗い流してほしい
[02:16.24]绮丽な雨　君を濡らした
[02:20.30]涙の雨　気付けなかった
[02:24.28]泣いてた心に
[02:28.38]伞をさしてあげられなかった
[02:35.27]後悔じゃなくて　今ならもっと
[02:42.14]君のことが分かるよ
[02:49.69]
[02:58.06]You re just my beautiful rain.
[03:03.42]
[03:04.26]绮丽な雨　君が流した
[03:08.25]涙の雨　辉いていて
[03:12.21]渇いた心に打ちつけて沁みて
[03:20.17]绮丽な雨　君が流した
[03:24.34]涙の雨　冷たい雫
[03:28.35]燃えてた想いはそう一瞬で
[03:35.40]消えてしまった
[03:40.56]
[03:41.88]

追问

不是这个呐，是《尽管如此世界依然美丽》的插曲