Question

Colton Dixon的《Rise》 歌词翻译

Answer 1

歌曲名:Rise
歌手:Colton Dixon
专辑:A Messenger

Colton Dixon-RiseWhat happened to your life
你的生命里经历了什么故事吗？
It's more than makeup staining your eyes
甚至让你的彩妆沾染了你的双眸
You wanna be in a better place
让你想生活在更加美好的地方
Say you don't wanna live this way
不再如此度日
All alone
如此孤独
When your heart is cold
当你的心灵已不再温暖
And when you feel you're letting go
当你想就此放弃时
You can rise above the world below
其实你是可以翱翔的
Rise tonight, tonight
崛起吧，就在今夜崛起吧
So hard to watch you bleed
看你受伤流血让我也不好受
Your fragile heart ripped at the seams
你那脆弱的心灵已缝合过了无数伤口
You gotta try to help me understand
你试着让我理解你
But first you're gonna have to let me in
但你首先应该接纳我进入你的世界
No, you're not alone
不，你不必再孤身一人
When your heart is cold
当你的心灵已冷
And when you feel you're letting go
当你感觉应该就此放弃时
You can rise above the world below
记住你仍然可以翱翔
Rise tonight
就在今夜崛起
You can rise tonight, yeah
你可以在今夜崛起，是的！
There's a light, a hope in your eyes
你眼中闪烁着希望之光
Like a star burning in the sky
就像天上那明亮的星星一般
There's a fire you can't hide tonight, oh
那是你心中藏不住的热情
There's a light, a hope in your eyes
你眼中闪烁着希望之光
Like a star burning in the sky
就像天上那明亮的星星一般
There's a fire you can't hide tonight, oh
那是你心中藏不住的热情
When your heart is cold
当你的心灵已冷
And when you feel you're letting go
当你感觉应该就此放弃时
You can rise above the world below
记住你仍然可以翱翔
Rise tonight
就在今夜崛起
You can rise tonight
就在今夜崛起