帮忙翻译几句英语

你又胖了啊?中国的食物太好了吗?那又要辛苦的减肥了。这几天一直到过年我都在拜访亲戚,就是你上次见到的那些,我们要一家家的拜访过来,每天就知道吃了... 你又胖了啊? 中国的食物太好了吗? 那又要辛苦的减肥了。

这几天一直到过年 我都在拜访亲戚,就是你上次见到的那些 ,我们要一家家的拜访过来,每天就知道吃了
展开
夏悠暄
2011-01-27 · TA获得超过1936个赞
知道小有建树答主
回答量:1602
采纳率:0%
帮助的人:784万
展开全部
你又胖了啊?why are you become fatter again? 中国的食物太好了吗?Is Chinese food too good? 那又要辛苦的减肥了。You will try hard to loose fat again.

这几天一直到过年 我都在拜访亲戚From these days until the New Year, I will be busy visiting my relatives, 就是你上次见到的那些who you met last time ,我们要一家家的拜访过来We have to visit them one by one,每天就知道吃了Everyday we know is eating.

希望对你有帮助~~~
如意又敏捷丶mme
2011-01-27 · TA获得超过2.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:6384
采纳率:0%
帮助的人:7919万
展开全部
You have gain some weight again.
Is Chinese food too delicious for you?
You have to work hard on a diet again.

We have been visiting our relatives these days till the New Year, the ones you met with last time.
We have to visit all of them and have eaten much food.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
海蓝海伦娜
2011-01-27 · TA获得超过195个赞
知道小有建树答主
回答量:170
采纳率:0%
帮助的人:153万
展开全部
I can see you've put on some weight again? Is Chinese food that good? Then you have to work out hard to lose weight all over again.

I've been visiting relatives these days till new year,the ones you met last time, I have to visit them one by one, and eat a lot with them everyday.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式