日语送气音和不送气音
比如洗衣机,せんたくき是不是后面たくき要发成dagugi还是takuki还有行く行き听动漫感觉有的单词送气有的不送气...
比如洗衣机,せんたくき 是不是后面たくき 要发成da gu gi 还是ta ku ki 还有行く 行き 听动漫感觉有的单词送气有的不送气
展开
4个回答
展开全部
这是说话方式的区别,就比如洗衣机吧,写法永远是せんたくき的,其他的都是错的,但是一部分人认为在读的时候觉得读到き(ki)的时候舌头绕不过来,为了不失去语速就会故意读成(gi),所以你听起来就会变成sa n ta ku gi(た和く发音还是很顺的,一般不会读成浊音)。
日本人在讲日语的时候从来不会循规蹈矩的把哪个假名改成浊音,只按照自己说得顺不顺。那些规律都是学日语的人自己归纳整理出来的,而一代传一代日文老师就会对这方面的发音要求严格。
所以对于刚学日语的人而言,听写单词句子还是很辛苦的,因为有“浊音变”这个情况,很多都会读成浊音,实际上正确答案是清音。
这只靠自己长期的单词背诵和语法积累来分辨其说的是浊音还是清音了。
当然你也可以按照原本的发音来,日本人不可能听不懂,也不会介意。
日本人在讲日语的时候从来不会循规蹈矩的把哪个假名改成浊音,只按照自己说得顺不顺。那些规律都是学日语的人自己归纳整理出来的,而一代传一代日文老师就会对这方面的发音要求严格。
所以对于刚学日语的人而言,听写单词句子还是很辛苦的,因为有“浊音变”这个情况,很多都会读成浊音,实际上正确答案是清音。
这只靠自己长期的单词背诵和语法积累来分辨其说的是浊音还是清音了。
当然你也可以按照原本的发音来,日本人不可能听不懂,也不会介意。
展开全部
你说的是がいこく不是がいごく,注意,是こ,不是ご,这是浊音与鼻浊音的区别。が、ぎ、ぐ、げ、ご词头发浊音,词中,词尾发鼻浊音,但是现在很多日本人都不发鼻浊音了,尤其是年轻人,他们都能听懂。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
た、く、き只是不送气,但是不会变成你写的浊音da,gu,gi.
原则上呢か、た、ぱ三行假名非词头位置要不送气,就是尽量读轻.
原则上呢か、た、ぱ三行假名非词头位置要不送气,就是尽量读轻.
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-11-26
展开全部
不要管那么多了。发音方便就好了,有的要发成不送气音,有的要发成轻音。比如你说的这个单词
た发成不送气音
く可以轻读
き发成送气音
总之你怎么方便怎么发,怎么感觉发音顺畅就怎么发。单词首假名不要有变化。
た发成不送气音
く可以轻读
き发成送气音
总之你怎么方便怎么发,怎么感觉发音顺畅就怎么发。单词首假名不要有变化。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询