Question

My Teacher的英语文章，及中文翻译

Answer 1

Mr.Mills is our english teacher , and I/m very much impressed by his devotion to teaching . He always prepares his lessons well before class and acts out what he wants to teach in class . While he is teaching,he walks about, using his arms, hands and fingers to help him in his explanations,and his face to express fellings.We can hear the loudness and the musical tone of his voice always changing according to what he is talking about. He believes that no class hour is successful if the students and the teachers can't share several chuckles and at least one loud laugh.Through his sense of humour , he has made learning more enjoyable .Besides,he helps us to learn english in an inaginative way,using such aids as paintings , recordings,cartoons,and flash cards.This moring,he even sang a song in class to explain a grammatical rule in the coursebook .Furthermore,I andmire the fact that he likes to meet with students outside of the classroom to discuss different subjects in english, ranging from the Internet to pop music .Once he even challenged one of my classmates to a game of Chinese chess.
迈尔斯先生是我们的英语教师，我对他对于教学的奉献印象很深，他总是在上课前把他想在课堂上讲的东西准备好。在他上课时，四处出走着，用他手臂，手掌，以及手指去帮他诠释所讲的内容，用面部的表情传达感情。我们可以听到他那响亮的乐音总是随着他所讲的而不断变化。他相信如果学生和老师不能在课堂上分享欢笑或者至少一次大笑的话，那么这堂课是不会成功的。通过他的幽默，他把学习变得非常有趣。此外，他还帮助我们用想象的方式学习英语，运用一些像绘画，唱片，卡通，还有动漫贺卡。今天早上，他甚至在课堂上为了解释一个教科书上的语法规则唱起了歌。另外，我很佩服他喜欢在教室之外会见同学去讨论英语从网络到流行音乐的不同项目这个事实。有一次他甚至找了我的一个同学去切磋象棋。