Question

高手帮忙！！！请帮我把以下中文翻译成日文！！！感激不尽！！！

没关系。
不用说抱歉。
我相信你会给我回信的。

我会好好照顾自己的。
听到悠君能这么说，我很高兴。
认识你真的很好。
谢谢你！

悠君喜欢踢足球吗？
很不错的爱好。
我喜欢看足球比赛，但我不会踢足球。
如果有机会的话，还真想让悠君教我踢足球了。
我喜欢打篮球，虽然打的不怎么样。。

Answer 1

没关系。
気にしないで。
Ki ni shinaide.这是怎么读。

不用说抱歉。
言うまでもなく、残念と言う。
Iumademonaku, zan'nen to iu.

我相信你会给我回信的。
私は、あなたが私は、ライトバックすると确信しています。
Watashi wa, anata ga watashi wa, raitobakku suru to kakushin shite imasu.

我会好好照顾自己的。
私は自分の世话をします。
Watashi wa jibun no sewa o shimasu.

听到悠君能这么说，我很高兴。
あなたは、私はとても満足している、と言う王を闻くことができます
Anata wa, watashi wa totemo manzoku shite iru, to iu ō o kiku koto ga dekimasu.

认识你真的很好。
本当によくあなたを知ってください。
Hontōni yoku anata o shitte kudasai.

谢谢你！
ありがとうございます！
Arigatōgozaimasu!

悠君喜欢踢足球吗？
あなたはチョンサッカーを好きですか？
Anata wa chonsakkā o sukidesu ka?

很不错的爱好
非常に良い趣味。
Hijō ni yoi shumi.

我喜欢看足球比赛，但我不会踢足球。
私はフットボールの试合を见て好きだけど、サッカーを再生されません。
Watashi wa futtobōru no shiai o mite sukidakedo, sakkā o saisei sa remasen.

如果有机会的话，还真想让悠君教我踢足球了。
あなたは机会があれば、あなたは本当に私は王サッカーを教えたい。
Anata wa kikai ga areba, anata wa hontōni watashi wa Ō sakkā o oshietai.

我喜欢打篮球，虽然打的不怎么样。
あまりにもよく演奏しながら私は、バスケットボールが好きです。
Amarini mo yoku ensō shinagara watashi wa, basukettobōru ga sukidesu.

Amarini mo yoku ensō shinagara watashi wa, basukettobōru ga sukidesu. 像这样子的是拉丁文，就跟拼音一样，把它拼出来，读出来，就是日文了。

觉得好的话，请采纳。
谢谢

Answer 2

没关系。 いいの、いいの。
不用说抱歉。 误らなくてもいいから。
我相信你会给我回信的。きっと君からの返信が来ると信じていた。

我会好好照顾自己的。 私はちゃんと大事にするから。
听到悠君能这么说，我很高兴。 そんなことを悠君の口から闻いて、うれしい。
认识你真的很好。 君と知り合ってよかった。
谢谢你！ありがとう！

悠君喜欢踢足球吗？ 悠君はサッカーが好き？
很不错的爱好。 いい趣味じゃだね。
我喜欢看足球比赛，但我不会踢足球。 私はサッカーの试合を见てるのが楽しみ、するのが苦手。
如果有机会的话，还真想让悠君教我踢足球了。 もしチャンスがあれば、ぜひ悠君にサッカーを习いたいのだ。
我喜欢打篮球，虽然打的不怎么样。 私はバースケールボールをするのが好きで、まあーあんまり上手じゃないけどね。

Answer 3

ぜんぜん大丈夫だよ
ごめんないって言わないで
返信することをずっと信じてますから

自分のことをちゃんと大事にするから
悠君の话を闻いて、すごく嬉しいよ
つくづく悠君と知り合って良かったと思ってます。
ありがとう。。。

悠君はサッカーが好きって？
なかなかいい趣味だね・・
私はサッカーの试合を见ることが好きだけど、
サッカーをやることができない。
もし机会があったら、ぜひ教えてね
私はバスケットボールをやるのが好きだよ
でも、そんなうまくないけど・・・

Answer 4

大丈夫だ
すいませんって言わなくてもいい
返事してくれるって信じている

ちゃんと自分の世话をするから
悠君がそのように言って、うれしかった
あなたとつきあってよかったね
ありがとう！

悠君はサッカーが好きだね
いい好みだね
私が见るのはすきだけど、サッカーをするならぜんぜんだめだ
よかったら、おしえてもらうって
私はバスケットボールもすきだけど、あまり上手ではない