Question

能把泰语的（人妖的忠诚）歌词翻译成拼音读法十分感谢

Answer 1

Title: กะเทยไม่เคยนอกใจ / Gatey Mai Kei Nok Jai
Artist: Vit Hyper

อยากจะขอแค่คนที่เข้าใจ
Yak ja kor kae kon tee kao jai

รักคนที่ร่างเป็นชาย แต่ใจเป็นหญิง
Ruk kon tee rang ben chai dae jai ben poo ying

สาวประเภทฉัน เหมือนถูกสวรรค์ทอดทิ้ง
Sao brapet chun meuan took sawan tort ting

ไม่มีความหมายจริง จริง โดนเขาชิงชัง
Mai mee kwam mai jing jing don kao ching chang

เกิดมายอม และพร้อมให้หลอกลวง
Gert ma yom lae praum hai lauk luang

ค่ำคืนฉันต้องยืนควง กับความผิดหวัง
Kam keun chan dong yeun kuang gap kwam pit wang

สาวประเภทสอง บินกลับก่อนฟ้าจะสาง
Sao brapet song bin glap gon fa ja sang

เขาด่าทุเรศทุรัง ต้องฟังทั้งน้ำตา
Kao da tooret toorang dong fang tang nam da

(*) ทั้งหัวใจที่มี ก็เป็นสตรีนางหนึ่ง
Tang hua jai tee mee gor ben sadree nang neung

แค่ขอกะเทยไปถึงสักครึ่งฟ้า
Kae kor gatei bai teung sak kreung fa

ขอโอกาสฉันที ให้ฉันมีดังปรารถนา
Kor ohgat chan tee hai chan mee dang brattana

ขอใครสักคนช่วยมาพาฉันไป
Kor krai sak kon chuay ma pa chan bai

(**) ฉันเป็นกะเทย รักใครไม่เคยนอกใจ
Chan ben gatei rak krai mai kei nok jai

ปลอมแค่เพียงกาย แต่ว่าหัวใจข้างในไม่ปลอม
Blom kae piang gai dae wa hua jai kang nai mai blom

รักฉันได้ไหม ฉันมีแต่ให้ ฉันมีแต่ยอม
Rak chan dai mai chan mee dae hai chan mee dae yom

ดอกไม้ปลอม ปลอม รอคนเมตตาเข้ามาดอมดม
Dok mai blom blom ror kon met da kao ma dom dum

(*,**)
ถึงเป็นกะเทย ฉันก็ไม่เคยนอกใจ
Teung ben gatei chan gor mai kei nok jai

ปลอมแค่เพียงกาย แต่ว่าหัวใจข้างในไม่ปลอม
Blom kae piang gai dae wa hua jai kang nai mai blom

รักฉันได้ไหม ฉันมีแต่ให้ ฉันมีแต่ยอม
Rak chan dai mai chan mee dae hai chan mee dae yom

ดอกไม้ปลอม ปลอม รอคนเมตตาเข้ามาดอมดม
Dok mai blom blom ror kon met da kao ma dom dum

ผู้หญิงปลอม ปลอม รอคนเมตตาเข้ามารักกัน
Poo ying blom blom ror kon met da kao ma rak gan