Question

求《はじまりのとき》 绚香这个歌的罗马音翻译、谢谢了、

Answer 1

日文歌词及翻译来自虾米音乐罗马音自己拼写，可能有错
注意：日语是音拍语，hai读作ha i ,分成两拍，另外日语无r音，写作r,读作l.

悲しみが优しさに変わって 别れが出会いを呼びよせる
悲伤化成温柔，离别呼唤着重逢。
kanashimi ga yasashisa ni kawatte wakare ga deai wo yobiyoseru

そんなこと缲り返してくたび 大人になってゆくのかな
不断重复这样的事情之时，我们变成大人的吧
sonna koto kurikaeshite kutabi otona ni natte yuku no kana

何を信じ　どこに进むの?
相信什么，朝何处前进？
nani wo shinji doko ni susumu no

自分しか知るはずのない 未来へ向かい
只能向着只有自己知道的未来
jibun shika shiru hazu no nai minai he(读e) mukai

Life 仆を生きる もがきながらでも　自分という心で
生命，要活出自己，就算一边挣扎，也要保有自己的心
Life boku wo ikiru mogaki nagara demo jibun toiu kokoro de

Life 泣いた昨日 立ち止った昨日 すべて明日につながる
生命，牵绊着哭泣的昨日，停住脚步的昨日，所有明天
Life naita kinou tachitotta kinou subete asu ni tsunagaru

目の前にある 扉を开けば はじまりのとき
只要打开面前的这扇门，正是出发的时候
me no mae ni aru tobira wo hirakeba hajimari no toki

辛い时 あなたの存在が こんなに大切だと知った
难过之时才深知你是这么重要的存在
tsurai toki anata no sonzai ga konnani taisetsu da to shitta

悲しみも喜びも 本当は 隣り合わせにいるんだね
悲伤快乐之时，一直陪伴左右
kanashimi mo yorokobi mo hontou ha(读wa) tonari awase ni irunda ne

何を选び どこに渡すの?
选择什么，向哪方传递？
nani wo erabi doko ni watasu no

自分以外の谁かを信じることも
自己之外还可信谁人？
jibun igai no dareka wo shinjiru koto mo

Life ともに生きる 手と手繋いだら生まれ力がある
life ，我们共有的生命 ，手牵手便有重生的能量
Life tomo ni ikiru te to te tsunaidara umare chikara ga aru

Life 悔やんだ昨日 逃げだした昨日 すべて明日につながる
life 牵绊着令人懊悔的昨日，逃避出来的昨日，所有明天
Life kuyanda kinou nigedashita kinou subete asu ni tsunagaru

弱さをあなたにそっと差し出す はじまりのとき
将脆弱轻轻交给你，就是开始之时
yowasa wo anatani sotto sshidasu majimari no toki

Life 仆を生きる もがきながらでも　自分という心で
生命，要活出自己，就算一边挣扎，也要保有自己的心
Life boku wo ikiru mogaki nagara demo jibun toiu kokoro de

Life 泣いた昨日 立ち止った昨日 すべて明日につながる
生命，牵绊着哭泣的昨日，停住脚步的昨日，所有明天
Life naita kinou tachitotta kinou subete asu ni tsunagaru

目の前にある 扉を开けば はじまりのとき
只要打开面前的这扇门，正是出发的时候
me no mae ni aru tobira wo hirakeba hajimari no toki

Answer 2

罗马音是ha ji su ri no to ki
用拼音读的话应该是 ha ji si li no do gi