用中文简写当英文名字怎么缩写?

我的名字是TangLiangShuai不过一般我都说TangShuai我在bbs注册的时候一般都写:TsLiy感觉这样看起来不那么正规。有什么合适一点的缩写吗?最好能在正... 我的名字是 Tang Liang Shuai 不过一般我都说 Tang Shuai
我在bbs注册的时候一般都写:Ts Liy
感觉这样看起来不那么正规。
有什么合适一点的缩写吗?最好能在正规证件上使用的缩写
展开
 我来答
闲闲谈娱乐
高能答主

2021-06-12 · 用力答题,不用力生活
知道大有可为答主
回答量:9505
采纳率:100%
帮助的人:155万
展开全部

可以缩写为:Tang L.S.或者为TANG L.S.

中文名字的一般英文写法就是直接翻译成汉语拼音,但有些中文名字的汉语拼音比较长,直接翻译不太方便书写展示。那么可以进行缩写,汉语人名的缩写,姓全写,首字母大写或每个字母大写,名取每个汉字拼音的首字母,大写,后面加小圆点,声调符号可以省略。例如:

李小龙,缩写为:Li X.L.或LI X.L.         

王建国,缩写为: Wang J.G.或WANG G.T.      

诸葛志成,缩写为: Zhuɡe Z.C.或ZHUGE Z.C.    

李华,缩写为:Li H.或LI  H.

外文发表论文时,不同期刊要求不同,有的是按西方习惯,名在前姓在后,有的是按中文习惯姓前名后,但是这样的话会造成同一篇文章在国内国外显示为不同作者。目前较统一的写法:

1、姓名在缩写时只缩写名字而不缩写姓;

2、无论东方人还是西方人,缩写名书写时均按姓在前、名在后;

3、杂志作者名,姓全部大写。

起英文名常见问题:

1、不懂文化差异而犯忌

此外,由于文化差异,有些名字引申义不雅,如:Cat,Kitty,在英语俚语中,它们指的是女性的隐私部(Pussy)。Cat宜改为Cathy,Kitty宜改为Kate。

2、英文名与姓谐音

有些人因为姓被人叫得多,便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可,全称时就不太自然了。

3、不懂语法用错词性

名字一般用名词,不用形容词。有些人不懂这一规律,用形容词起名,如Lucky,其实这不是英文名。

艺蜗枫
2021-06-02 · TA获得超过1572个赞
知道答主
回答量:31
采纳率:0%
帮助的人:1.8万
展开全部

可以缩写为:Tang L.S.或者为TANG L.S.

中文名字的一般英文写法就是直接翻译成汉语拼音,但有些中文名字的汉语拼音比较长,直接翻译不太方便书写展示。那么可以进行缩写,汉语人名的缩写,姓全写,首字母大写或每个字母大写,名取每个汉字拼音的首字母,大写,后面加小圆点,声调符号可以省略。例如:

李小龙,缩写为:Li X.L.或LI X.L.         

王建国,缩写为: Wang J.G.或WANG G.T.      

诸葛志成,缩写为: Zhuɡe Z.C.或ZHUGE Z.C.    

李华,缩写为:Li H.或LI  H.

外文发表论文时,不同期刊要求不同,有的是按西方习惯,名在前姓在后,有的是按中文习惯姓前名后,但是这样的话会造成同一篇文章在国内国外显示为不同作者。目前较统一的写法:

1、姓名在缩写时只缩写名字而不缩写姓;

2、无论东方人还是西方人,缩写名书写时均按姓在前、名在后;

3、杂志作者名,姓全部大写。

起英文名常见问题:

1、不懂文化差异而犯忌

此外,由于文化差异,有些名字引申义不雅,如:Cat,Kitty,在英语俚语中,它们指的是女性的隐私部(Pussy)。Cat宜改为Cathy,Kitty宜改为Kate。

2、英文名与姓谐音

有些人因为姓被人叫得多,便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可,全称时就不太自然了。

3、不懂语法用错词性

名字一般用名词,不用形容词。有些人不懂这一规律,用形容词起名,如Lucky,其实这不是英文名。

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
462455499
推荐于2017-09-26 · 知道合伙人教育行家
462455499
知道合伙人教育行家
采纳数:146 获赞数:539

向TA提问 私信TA
展开全部
  1. 教育部出台过《中国人名汉语拼音字母拼写规则》国际体育比赛等场合,人名可以缩写。

  2. 汉语人名的缩写,姓全写,首字母大写或每个字母大写,名取每个汉字拼音的首字母,大写,后面加小圆点,声调符号可以省略。

  3. 例如:任家萱      缩写为:Ren J.X.       或REN J.X.

              李小龙      缩写为:Li X.L.       或LI X.L.         

              王建国      缩写为: Wang J.G.    或WANG G.T.      
              诸葛志成   缩写为: Zhuɡe
    Z.C.    或ZHUGE Z.C.    

              李华         缩写为:Li H.              或LI  H.

  4. 外文发表论文时,不同期刊要求不同,有的是按西方习惯,名在前姓在后,有的是按中文习惯姓前名后,但是这样的话会造成同一篇文章在国内国外显示为不同作者。目前较统一的写法:

    *姓名在缩写时只缩写名字而不缩写姓;

    *无论东方人还是西方人,缩写名书写时均按姓在前、名在后;

    *杂志作者名,姓全部大写。

               

     

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
qp714757553
2015-06-23 · TA获得超过5655个赞
知道小有建树答主
回答量:976
采纳率:85%
帮助的人:112万
展开全部
教育部出台过《中国人名汉语拼音字母拼写规则》
国际体育比赛等场合,人名可以缩写。汉语人名的缩写,姓全写,首字母大写或每个字母大写,名取每个汉字拼音的首字母,大写,后面加小圆点,声调符号可以省略。例如:
任家萱 缩写为:Ren J.X. 或REN J.X.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Meowmax
2014-06-10 · TA获得超过898个赞
知道小有建树答主
回答量:729
采纳率:66%
帮助的人:676万
展开全部
你是姓Tang还是姓Shuai?
姓Tang,可以是Lis Tang
姓Shuai可以是 Tal Shuai
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式