为什么是can i get a dog?而不是can i have a dog

帐号已注销
2014-08-02 · TA获得超过677个赞
知道答主
回答量:156
采纳率:50%
帮助的人:88.3万
展开全部
have 是拥有的意思
比如: i have a car. 我有一辆车。
get 是得到的意思
i get a car. 我得到了一辆车。
口语中get跟贴切。

望采纳!
匿名用户
2014-08-02
展开全部
第一句是我能得到一只狗(来养/作为礼物什么的)。
而have有吃的意思 可能就不太好了,而且have直译为有,意思也不太清楚。
get会比have更生动些吧
追问
几分钟就有四个人回答太感动了
追答
:-)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友e563b4c
2014-08-02
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:1.2万
展开全部
get something一般指去便利店或超市购买某样用品,例如get some salt,比较随便,在语境上一般表达买了东西来用,而have主要强调所属权,have a dog是表达想要养一条狗,当have后跟的名词为食物时,get与ha ve表达的意思相同
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友04dae48
2014-08-02 · TA获得超过454个赞
知道小有建树答主
回答量:566
采纳率:25%
帮助的人:344万
展开全部
你想表达:我能不能有一只狗吧?这个get是英语口语的习惯用法,你用have 就变成中式英语了,不够地道。get是得到的意思,英文表达想要就是用get的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
薄荷蓝爱诗
2014-08-02 · TA获得超过516个赞
知道小有建树答主
回答量:816
采纳率:0%
帮助的人:268万
展开全部
先翻译一下,用get就是:我能得到一只狗吗?用have就是:我能有一只狗吗?你现在应该知道答案了吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式