Question

"小区"的英文怎么翻译

"小区"的英文怎么翻译 就是"明珠花园"之类的这样的小区

Answer 1

小区的英文：

a housing estate

一、housing

英 [ˈhaʊzɪŋ]   美 [ˈhaʊzɪŋ]  

n.房屋;供给住宅;掩护;外罩

二、estate

英 [ɪˈsteɪt]   美 [ɪˈstet]  

n.财产，遗产，房地产;个人财产;不动产权;（较高的）社会地位

英 [ei ˈhauziŋ isˈteit]   美 [e ˈhaʊzɪŋ ɪˈstet]  

小区;一个住宅区

1、Ben and Kitty live in a housing estate. 

本和基蒂住在一个住宅区里。

2、Ben and Kitty live a housing estate. 

本和基蒂住一座住宅建筑。

扩展资料

同类词：

apartment

英 [əˈpɑ:tmənt]   美 [əˈpɑ:rtmənt]  

n.房间;寓所，住房;公寓楼;（有特殊用途或专属某人的）豪华寓所

1、I see some apartment buildings over there. 

我看见那边有一些公寓楼。

2、A suite of rooms usually on one floor of an apartment house. 

公寓楼的一层上的一套房间。

Answer 2

"小区"的英文：a housing estate。

一、housing

英 [ˈhaʊzɪŋ]   美 [ˈhaʊzɪŋ]  

n.房屋;供给住宅;掩护;外罩

二、estate

英 [ɪˈsteɪt]   美 [ɪˈstet]  

n.财产，遗产，房地产;个人财产;不动产权;（较高的）社会地位

英 [ei ˈhauziŋ isˈteit]   美 [e ˈhaʊzɪŋ ɪˈstet]  

小区;一个住宅区

1、Ben and Kitty live in a housing estate. 

本和基蒂住在一个住宅区里。

2、Ben and Kitty live a housing estate. 

本和基蒂住一座住宅建筑。

在实际使用中还经常会遇到下面这些词汇：

village- 村（农村）；new village- 新村（直译，老外不一定看得明白）；(residential) community- 居民小区；garden- 花园小区；section- 区划；estate- 园区；area- 区域。

zone- 地带；building- 楼（大厦）；tower-塔（高楼）；center- 中心（大楼）；plaza- 广场（大楼）；square- 广场（平地）；apartment– 公寓。

East / West / South / North XXX Road- “东南西北”XXX路；state- 国家/州（中国基本上不太适用此概念，但古代有）；autonomous region- 自治区。

Answer 3

标准说法： Community
希望采纳

Answer 4

Housing estate.