翻译课文吧!求求各位哥哥姐姐啦!着急呀~~ ~\(≥▽≤)/~

Thesoldiersaretravellingbytrain.Usuallytheytravelatnight.Onesoldierislookingoutofthew... The soldiers are travelling by train. Usually they travel at night. One soldier is looking out of the window of the train. He is looking at the bright moon. The moon is big and beautiful. There are small thin clouds in the sky. The train is going over a river on a bridge. The river is dark and quiet. If you look at the middle of the dark river, you can see the white moon. The moon is moving. It is very slow. Soon, the sun will be high in the sky.
The soldier goes to bed. He is very tired. Tomorrow, the soldiers will leave the train and continue (继续) traveling by boat.
展开
夏悠暄
2011-01-28 · TA获得超过1936个赞
知道小有建树答主
回答量:1602
采纳率:0%
帮助的人:784万
展开全部
The soldiers are travelling by train士兵们正在乘火车旅行. Usually they travel at night他们通常在晚上前行. One soldier is looking out of the window of the train一个士兵正透过车窗向外看. He is looking at the bright moon他在看那明亮的月亮. The moon is big and beautiful月亮又大又漂亮. There are small thin clouds in the sky天空中也有小片薄薄的云. The train is going over a river on a bridge火车种通过河上的一座桥. The river is dark and quiet河水很深,很静. If you look at the middle of the dark river如果你看看颜色很深的河中央, you can see the white moon你可以看到那明亮的月亮. The moon is moving月亮在移动. It is very slow很慢. Soon, the sun will be high in the sky.很快,太阳就要生升起了(直译是很快太阳就要高高挂在空中了)
The soldier goes to bed士兵上床睡觉了. He is very tired他很累. Tomorrow, the soldiers will leave the train and continue (继续) traveling by boat.明天,士兵们将要离开火车,乘船继续旅行。

希望对你有帮助~~~
859593990
2011-01-28 · TA获得超过191个赞
知道答主
回答量:113
采纳率:0%
帮助的人:73.2万
展开全部
士兵们乘坐火车。他们通常在夜间出行。一名士兵正在寻找列车的窗口。他看着明亮的月亮。月亮又大又漂亮。天空中有小云。火车正在通过河流上的桥梁。这条河既黑暗又安静。如果你往黑暗的河面上看,你可以看到白色的月亮的倒影。月亮是移动的。但是非常缓慢。不久,太阳将在天空中升起。
这名士兵去睡觉了。他非常疲惫。明天,战士们将离开去训练和继续乘船旅行。

参考资料: 英汉词典

本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友2368052
2011-01-28 · TA获得超过304个赞
知道小有建树答主
回答量:210
采纳率:0%
帮助的人:147万
展开全部
士兵们乘火车。通常他们旅行在夜间。一名士兵火车的窗外看。他看着明亮的月亮。月亮又大又漂亮。天空中有小薄的云。火车正在河上一座桥上。这条河有黑暗而安静。如果看黑暗的河中您可以看到白色的月亮。月亮是移动的。是很慢的。不久,太阳将在天空高。
士兵睡觉。他是很累的。明天,士兵们将离开列车,并继续乘船旅行的 (继续)。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yueliuruyan
2011-01-28 · TA获得超过702个赞
知道小有建树答主
回答量:223
采纳率:0%
帮助的人:133万
展开全部
士兵们坐火车旅行。他们通常在晚上旅行。一个士兵透过窗户看火车外面。他在看明亮的月亮。月亮很大很漂亮。天空中有很多小小薄薄的云朵。火车经过了了一条河上的桥。这条河很黑、很静阿米。如果你看着黑色的河的中间,你会看见白色的月亮。月亮正在移动。它移动得很慢。不久之后,太阳就将会高挂在天空中。
这士兵去睡觉了。他很累。明天,士兵们将离开火车,继续乘船旅行。

本人一字一句翻译出来的啊。。。。。。。。

参考资料: 自己

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
红豆宝贝Mary39
2011-01-28 · TA获得超过872个赞
知道答主
回答量:206
采纳率:0%
帮助的人:90.7万
展开全部
翻哪篇啊~~
我不晓得你的问题。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式