Question

请帮忙翻译日语,谢谢

比如.要时常想念我.常和我联系,自己要注意身体,努力学习,考上理想的大学~加油~
姐姐 上
等等.如果大家 还有更好的话语,请帮忙也写上,并副上日语平假名的读发及您添加的日语的中文意思,很谢谢大家~

Answer 1

いも あこが み いこく たび けっ
妹よ、憧 れに満ちた异国 の旅は 决して
じゅんぷうまんぱん おも
顺风満帆とは 思いませんが、いつでも
わたしたち つ わす き つ
私达家族が 着いてることを忘れずに、気を付けて
がんば
顽张ってください。

我的妹妹，充满了憧憬的一国之旅，我想它一定不会是一帆风顺的。不管什么时候，请牢记我们，你的亲人也在与你一同奋斗。多照顾自己，努力吧！

Answer 2

よく私を懐かしくて、连络して、あなた自分の体も大切して、一生悬命勉强して、理想的な大学を合格するように顽张って。姉