求秣本瑳罗的醉花中日文歌词及罗马音
展开全部
[ti:酔花]
[ar:秣本瑳罗]
[al:よひむすび]
[by:mts]
[01:10.27]酔花
[01:13.60]作词:_yoc. 作曲:ZUN 编曲:_yoc. 歌:秣本瑳罗
[01:16.22]原曲:[东方萃梦想] 东方萃梦想
[01:19.63]Album:よひむすび
[01:25.00]●●●●●
[01:30.47]千切(ちぎ)れた云(くも)の隙间(すきま)に 映(は)ゆる今宵(こよい)の月(つき)は
[01:39.47]今夜明月穿行于破碎的云隙间
[01:41.51]解(ほど)けた帯(おび)によく似(に)た 淡(あわ)い花模様(はなもよう)
[01:49.51]如同松开的腰带上的淡淡花纹
[01:51.95]爱(いと)し君(きみ)の唇(くちびる)が口(くち)ずさむ手毬呗(てまりうた)
[02:01.95]心爱的你启唇轻唱那首拍球歌
[02:03.05]あの日(ひ)の面影(おもかげ)はもう 祸夜(まがよ)最(も)の果(は)て
[02:11.05]那一天的容颜已融入黑夜尽头
[02:13.74]根雪(ねゆき)の下(した)で 芽吹(めぶ)いた意思(いし)の
[02:13.74]积雪之下想要破土而出的
[02:18.84]蕾(つぼみ)は何処(どこ)で咲(さ)くのだろう?
[02:22.84]花蕾将在何处绽放
[02:24.30]差(さ)し伸(の)べた手(て)の温(ぬく)もりは変(か)わることなく
[02:32.30]伸出的手有着不变的温暖
[02:34.82]なくしたモノを忘(わす)れ去(さ)るように
[02:38.82]将已失去的事物忘却吧
[02:40.19]过(す)ぎ行(ゆ)く四季(しき)の移(うつろ)いに
[02:43.19]在流逝的四季更迭间
[02:45.56]道(みち)の端(はし)揺(ゆ)らぐ花(はな)よ 君(きみ)は今何思(いまなにおも)う
[02:55.56]路旁摇曳的花儿 你如今想着什么
[02:57.54]
[03:19.80]远(とお)く渗(にじ)む缥色(はなだいろ) 流々(うる)と旅行(たびゆ)く鱼(うお)は
[03:28.54]流向远方的淡蓝水波中顺流而下的鱼儿
[03:30.86]“己(おの)が运命(さだめ)”と散(ち)りても羽瀬(はせ)に惑(まど)いて
[03:39.80]即使知晓自己凋零的命运仍然不知所措
[03:41.35]叶果无(はかな)く脆(もろ)く砕(くだ)けた命(つき)の
[03:44.86]破碎无果的脆弱生命
[03:46.97]カケラは何処(どこ)へ帰(かえ)るだろう?
[03:50.35]它的残片将回到何处
[03:52.28]天翔(あまかけ)るその煌(きらめ)きは 语(かた)ることなく
[04:00.97]在空中翱翔的那抹光辉 无人诉说
[04:02.79]共(とも)に朝(あさ)まで话(はな)した梦(ゆめ)を
[04:06.28]将彻夜长谈的梦
[04:08.28]纸(かみ)の小舟(こぶね)に浮(う)かべよう
[04:11.79]放入小小的纸船随之漂浮
[04:13.73]长(なが)く続(つづ)くこの旅路(たびじ)を 静(しず)かに见送(みおく)って
[04:24.28]为这连续不断的长长的旅途静静送行吧
[04:26.59]
[05:15.04]君在(きみあ)りし日(ひ)の あの彩(いろど)りよ
[05:18.73]有你在的往昔的光彩
[05:20.28]何时(いつ)かまた音(おと)连(つ)れるように
[05:23.59]总有一天会再次带来美妙之声
[05:25.41]ぽつり ぽつり 纺(つむ)ぐ音霊(おとだま) 夜风(よかぜ)に乗(の)せて
[05:33.04]断断续续的交织的音灵 乘上夜风
[05:35.98]去(さ)りゆくモノへ 捧(ささ)ぐ想(おも)いの
[05:39.28]向已离去的事物 献上思念
[05:41.28]その儚(はかな)さに止(と)め処(ど)なく
[05:44.41]让这梦幻永不终结
[05:46.98]睑(まぶた)から落(お)ちる玉(たま)は 何故(なぜ)杯(さかずき)を染(そ)む
[05:57.98]眼中滚落的泪 为何浸染了杯
[05:59.57]
Chigireta kumo no sukima ni hayuru koyoi no tsuki wa
Hodoketa obi ni yoku nita awai hana moyou
Itoshi kimi no kuchibiru ga kuchizusamu temari ita
Ano hi no omokage wa mou maga yomo no hate
Neyuki no shita de mebuitai shirou
Tsubomi wa doko de sakuno darou
Sashino beta te no nukumori wa kawaru koto naku
Nakushita mono wo wasuresaru you ni
Sugi yuku shiki no utsuroi ni
Michi no hashi yuragu hana yo kimi wa ima nani omou
Tooku nijimu hanada iro ryuu to tabi yuku no wa
Ora ga sadame to chiri te mo hase ni madoita
Hakanaku moroku kudaketa tsuki no
Kakeru wa doko e kaeru darou
Amakakeru sono kirameki wa kataru koto naku
To mo ni asa made hanashita yume wo
Kami no kobune ni ukabe you
Nagaku tsuzuku kono tabiji wo shizuka ni miokutte
Kimi arishi hi no ano irodori yo
Itsuka mata otozureru you ni
Potsuri potsuri tsumugu otodama yo kaze ni no sete
Sari yuku mono e sasagu omoi no
Sono haka nasa ni tomedo naku
Manabuta kara ochiru tama wa naze sakazuki wo somu
[ar:秣本瑳罗]
[al:よひむすび]
[by:mts]
[01:10.27]酔花
[01:13.60]作词:_yoc. 作曲:ZUN 编曲:_yoc. 歌:秣本瑳罗
[01:16.22]原曲:[东方萃梦想] 东方萃梦想
[01:19.63]Album:よひむすび
[01:25.00]●●●●●
[01:30.47]千切(ちぎ)れた云(くも)の隙间(すきま)に 映(は)ゆる今宵(こよい)の月(つき)は
[01:39.47]今夜明月穿行于破碎的云隙间
[01:41.51]解(ほど)けた帯(おび)によく似(に)た 淡(あわ)い花模様(はなもよう)
[01:49.51]如同松开的腰带上的淡淡花纹
[01:51.95]爱(いと)し君(きみ)の唇(くちびる)が口(くち)ずさむ手毬呗(てまりうた)
[02:01.95]心爱的你启唇轻唱那首拍球歌
[02:03.05]あの日(ひ)の面影(おもかげ)はもう 祸夜(まがよ)最(も)の果(は)て
[02:11.05]那一天的容颜已融入黑夜尽头
[02:13.74]根雪(ねゆき)の下(した)で 芽吹(めぶ)いた意思(いし)の
[02:13.74]积雪之下想要破土而出的
[02:18.84]蕾(つぼみ)は何処(どこ)で咲(さ)くのだろう?
[02:22.84]花蕾将在何处绽放
[02:24.30]差(さ)し伸(の)べた手(て)の温(ぬく)もりは変(か)わることなく
[02:32.30]伸出的手有着不变的温暖
[02:34.82]なくしたモノを忘(わす)れ去(さ)るように
[02:38.82]将已失去的事物忘却吧
[02:40.19]过(す)ぎ行(ゆ)く四季(しき)の移(うつろ)いに
[02:43.19]在流逝的四季更迭间
[02:45.56]道(みち)の端(はし)揺(ゆ)らぐ花(はな)よ 君(きみ)は今何思(いまなにおも)う
[02:55.56]路旁摇曳的花儿 你如今想着什么
[02:57.54]
[03:19.80]远(とお)く渗(にじ)む缥色(はなだいろ) 流々(うる)と旅行(たびゆ)く鱼(うお)は
[03:28.54]流向远方的淡蓝水波中顺流而下的鱼儿
[03:30.86]“己(おの)が运命(さだめ)”と散(ち)りても羽瀬(はせ)に惑(まど)いて
[03:39.80]即使知晓自己凋零的命运仍然不知所措
[03:41.35]叶果无(はかな)く脆(もろ)く砕(くだ)けた命(つき)の
[03:44.86]破碎无果的脆弱生命
[03:46.97]カケラは何処(どこ)へ帰(かえ)るだろう?
[03:50.35]它的残片将回到何处
[03:52.28]天翔(あまかけ)るその煌(きらめ)きは 语(かた)ることなく
[04:00.97]在空中翱翔的那抹光辉 无人诉说
[04:02.79]共(とも)に朝(あさ)まで话(はな)した梦(ゆめ)を
[04:06.28]将彻夜长谈的梦
[04:08.28]纸(かみ)の小舟(こぶね)に浮(う)かべよう
[04:11.79]放入小小的纸船随之漂浮
[04:13.73]长(なが)く続(つづ)くこの旅路(たびじ)を 静(しず)かに见送(みおく)って
[04:24.28]为这连续不断的长长的旅途静静送行吧
[04:26.59]
[05:15.04]君在(きみあ)りし日(ひ)の あの彩(いろど)りよ
[05:18.73]有你在的往昔的光彩
[05:20.28]何时(いつ)かまた音(おと)连(つ)れるように
[05:23.59]总有一天会再次带来美妙之声
[05:25.41]ぽつり ぽつり 纺(つむ)ぐ音霊(おとだま) 夜风(よかぜ)に乗(の)せて
[05:33.04]断断续续的交织的音灵 乘上夜风
[05:35.98]去(さ)りゆくモノへ 捧(ささ)ぐ想(おも)いの
[05:39.28]向已离去的事物 献上思念
[05:41.28]その儚(はかな)さに止(と)め処(ど)なく
[05:44.41]让这梦幻永不终结
[05:46.98]睑(まぶた)から落(お)ちる玉(たま)は 何故(なぜ)杯(さかずき)を染(そ)む
[05:57.98]眼中滚落的泪 为何浸染了杯
[05:59.57]
Chigireta kumo no sukima ni hayuru koyoi no tsuki wa
Hodoketa obi ni yoku nita awai hana moyou
Itoshi kimi no kuchibiru ga kuchizusamu temari ita
Ano hi no omokage wa mou maga yomo no hate
Neyuki no shita de mebuitai shirou
Tsubomi wa doko de sakuno darou
Sashino beta te no nukumori wa kawaru koto naku
Nakushita mono wo wasuresaru you ni
Sugi yuku shiki no utsuroi ni
Michi no hashi yuragu hana yo kimi wa ima nani omou
Tooku nijimu hanada iro ryuu to tabi yuku no wa
Ora ga sadame to chiri te mo hase ni madoita
Hakanaku moroku kudaketa tsuki no
Kakeru wa doko e kaeru darou
Amakakeru sono kirameki wa kataru koto naku
To mo ni asa made hanashita yume wo
Kami no kobune ni ukabe you
Nagaku tsuzuku kono tabiji wo shizuka ni miokutte
Kimi arishi hi no ano irodori yo
Itsuka mata otozureru you ni
Potsuri potsuri tsumugu otodama yo kaze ni no sete
Sari yuku mono e sasagu omoi no
Sono haka nasa ni tomedo naku
Manabuta kara ochiru tama wa naze sakazuki wo somu
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询