Question

请帮忙翻译一下，谢谢

Answer 1

一款产品的配料，内容物，建议使用方法

追问

谢谢，请再帮忙翻译一下这个

追答

好的

请稍等

上面说本产品没有被确切证明可以降低心脏病产生

本产品不是专门为诊断，治疗或者预防任何疾病

看来这是一款普通保健品啊

追问

鱼油...

追答

嗯fish oil嘛

追问

那这个呢？有点多...

追答

就是夸赞它有营养啊，为什么这么好，这么纯天然

追问

谢谢

追答

没事儿

追问

最后再问一个问题：这是什么意思?

追答

我看不太清

你可以把它打出来么

追问

保质期好像是...

LOT,EXP是什么？

追答

最后一行是16年9月份过期

追问

哦

谢谢啦

追答

LOT可能是产品批次之类的吧，这个我的却不知道

谢谢你

Answer 2

上面的成分还要翻译嘛

追问

呃，那请帮忙翻译一下这个吧

追答

其实和中国保健品说的差不多，就是说该产品不能当做药物使用，每日两粒，在饭点使用最好。这应该是鱼油胶囊吧

追问

对

追答

就按照使用方法使用即可，至于其他和国产鱼油上的说明几乎一样

追问

那这个呢?有点多...

Answer 3

上面是成分，下面是建议的使用方法，请问要哪部分

追问

谢谢，能翻译下这个么

只翻译粗体句就行7

追答

3种自然提供的营养
什么是天然
阿拉斯加州萨蒙河油

3种自然提供的营养
什么是天然
阿拉斯加州萨蒙河油

Answer 4

鱼油，纯自然，

追问

这个呢？

追答

这是需要注意的

追问

那你要告诉我注意什么啊

追答

如果您是怀孕了或护理，请在使用之前咨询你的医生。孩子应在成年人的监督下使用。

还有

追问

什么

追答

如果印下密封坏了，不要使用.使用要盖紧，注意保存的温度

下面是如果还有问题就拨打那电话，还有网址

纯手打，望采纳

追问

等下，还有一个问题

只翻译粗体句，谢谢

追答

营养为目的的性质

为什么野生三文鱼油

追问

? 是无关紧要的吧?

追答

啥

追问

就是不是什么注意事项

追答

不是吧

追问

谢谢

追答

不谢啦