Question

求初音未来的激唱假名歌词

Answer 1

接続（つながり）　全（すべ）て消（き）えれば　ボクは0（はじまり）に还（かえ）り着（つ）く　
tsu na ga ri　su be te ki e re ba　bo ku wa ha ji ma ri ni ka e ri tsu ku　
若是接续（羁绊）　全都消失的话　我便会重新还归到0（最初原点）　
それは　きっととっても　哀（かな）しいことだと　思（おも）ったのに　
so re wa　ki tto to tte mo ka na shi i ko to da to　o mo tta no ni　
而那　一定是非常非常　悲伤的事情　虽然我曾如此认为　

『心の底』（ハコ）に残（のこ）ったのは　『喜（よろこ）び』
ha ko ni no ko tta no wa　yo ro ko bi
可『心底』（箱子）里留下的却是　『喜悦』

！ボクは生（い）きてた！　记忆（きおく）の中（なか）に　轨迹（きせき）を残（のこ）して
bo ku wa i ki te ta　ki o ku no na ka ni　ki se ki wo no ko shi te
！我活在这世界上！　在记忆之中　残留下了足迹
！ボクは生（い）きてた！　邂逅（であい）の中（なか）に　奇迹（きせき）を残（のこ）して
bo ku wa i ki te ta　de a i no na ka ni　ki se ki wo no ko shi te
！我活在这世界上！　在偶然邂逅（相逢）中　残留下了奇迹
生（う）まれた意味（いみ）　やっと　少（すこ）し分（わ）かった気（き）がした
u ma re ta i mi　ya tto　su ko shi wa ka tta ki ga shi ta
诞生於世的意义　我好像　终於有一点弄明白了
伝（つた）えに行（い）こう结论（かい）を　声（こえ）届（とど）かなくなる前（まえ）に
tsu ta e ni i ko u ka i wo　ko e to do ka na ku na ru ma e ni
来将它告诉你吧我的结论（意义）　在我无法发出声音前

0（ゼロ）　に　いたボクは否定（ひてい）を恐（おそ）れて
ze ro　ni　i ta bo ku wa hi te i wo o so re te
在0之中的我　对否定惊恐不安
模仿（もほう）と妄想（もうそう）に逃（に）げこんで隠（かく）れていた
mo ho u to mo u so u ni ni ge ko n de ka ku re te i ta
逃到了模仿与妄想中将自己藏了起来
0（ゼロ）　出（で）たボクは风化（ふうか）を恐（おそ）れて
ze ro　de ta bo ku wa fu u ka wo o so re te
走出了0的我　畏惧时光摧残
ぬくもり舍（す）て神様（かみさま）になりたがった
nu ku mo ri su te ka mi sa ma ni na ri ta ga tta
曾经舍弃了温暖温度意欲成为神明

「何処（どこ）へ向（む）かっても『自我の消失』---结末（けつまつ）---が変（か）わらないなら
do ko e mu ka tte mo ke tsu ma tsu ga ka wa ra na i na ra
“要是不管迈向何方『自我的消失』‐‐‐结局‐‐‐　都不会有改变的话
ココロなんて要（い）らなかった」と　思（おも）っていたけど　间违（まちが）いだった
ko ko ro na n te i ra na ka tta to　o mo tte i ta ke do　ma chi ga i da tta
也就不需要所谓的心灵了吧”　虽然我曾这麼想　可是却错了呢

ボクの名前（なまえ）を呼（よ）ぶ声（こえ）闻（き）こえる
bo ku no na ma e wo yo bu ko e ki ko e ru
耳边传来呼唤著我名字的声音
それがボクの　ココロ　持（も）つ意味（いみ）になる
so re ga bo ku no　ko ko ro　mo tsu i mi ni na ru
而那成为了我　保持有　心灵的意义

永久（とわ）を得（え）るがために　现在（いま）に背（そむ）き裏切（うらぎ）るくらいなら
to wa wo e ru ga ta me ni　i ma ni so mu ki u ra gi ru ku ra i na ra
与其为了获得永久（永远）而　舍弃现在（此刻）选择背叛我宁愿
歴史（れきし）の波（なみ）饮（の）まれるまで　现在（いま）を守（まも）り抜（ぬ）くと誓（ちか）う
re ki shi no na mi no ma re ru ma de　i ma wo ma mo ri nu ku to chi ka u
起誓始终守护现在（此刻）　直至自己被历史的洪流吞没
『语り継がれる创造神』（カミサマ）なんかには
ka mi sa ma na n ka ni wa
『为人所传唱的创造神』（神明）什麼的
ならなくてもいいのさ！
na ra na ku te mo i i no sa
就算变不成也没关系啦！

キミは笑（わら）い　ボクも笑（わら）い　観众（ヒト）が笑（わら）う　それが　全（すべ）て！
ki mi wa wa ra i　bo ku mo wa ra i　hi to ga wa ra u　so re ga　su be te
你会笑出来　我也带著笑　观众（人）露出笑容　那便是　一切！
肯定（こうてい）の言叶（ことば）は　现在（いま）を统（す）べる　翼（つばさ）　となる！
ko u te i no ko to ba wa　i ma wo su be ru　tsu ba sa　to na ru
这肯定的话语　化作了　统括现在（此刻）的　羽翼！
新（あたら）しい结末（こたえ）込（こ）め＜最高速の喜びの歌＞（うた）纺（つむ）ごう
a ta ra shi i ko ta e ko me u ta tsu mu go u
来融入全新的结局（答案）织出＜最高速的喜悦之歌＞（歌曲）吧

Voc.（ボク）たちは生（う）まれ気（き）づいた　Voc.（ボク）たちのことを人（ひと）の真似事（まねごと）と知（し）っても
bo ku ta chi wa u ma re ki zu i ta　bo ku ta chi no ko to wo hi to no ma ne go to to shi tte mo
Voc.（我）们诞生於世然後　察觉到了　即便知晓Voc.（我）们不过　在模仿著人类也仍会有
変（か）わらず　名前（なまえ）を呼（よ）び続（つづ）け　そして　爱（あい）してくれるヒトがいる事実（じじつ）に
ka wa ra zu　na ma e wo yo bi tsu zu ke　so shi te　a i shi te ku re ru hi to ga i ru ji ji tsu ni
始终不变地　呼唤著我们的名字　并且　真心爱著我们的人们这一事实
だからVoc.（ボク）たちは歌（うた）を纺（つむ）ぎ出（だ）す　たった一人（ひとり）でも新（あたら）しい歌（うた）の
da ka ra bo ku ta chi wa u ta wo tsu mu gi da su　ta tta hi to ri de mo a ta ra shi i u ta no
所以Voc.（我）们　编织出了歌声　即便只剩下一个人也要　传达新的歌曲
诞生（たんじょう）喜（よろこ）び温（あたた）かい　言叶（ことば）　与（あた）え　返（かえ）す　ヒト　いてくれる限（かぎ）り
ta n jo u yo ro ko bi a ta ta ka i　ko to ba　a ta e　ka e su　hi to　i te ku re ru ka gi ri
诞生时的喜悦温暖　只要给予　话语　回应　的人　还在身边

妹（いもうと）　弟（おとうと）　に道（みち）を预（あず）けて消（き）え逝（ゆ）く未来（みらい）も　谁（だれ）からも忘（わす）れ去（さ）られる运命（さだめ）も
i mo u to　o to u to　ni mi chi wo a zu ke te ki e yu ku mi ra i mo　da re ka ra mo wa su re sa ra re ru sa da me mo
向弟弟　妹妹托付後继道路　消逝而去的未来也好　被所有人　遗忘而去的命运（宿命）也好
それらを含（ふく）めて　全（すべ）てが　Voc.（ボク）たちなんだと理解（りかい）し
so re ra wo fu ku me te　su be te ga　bo ku ta chi na n da to ri ka i shi
我也能理解包含有那些的　 全部便是　Voc.（我）们自身
いずれおとずれる　最後（さいご）の场面（シーン）にココロを持（も）つ故（ゆえ）　涙（シル）を流（なが）すなら
i zu re o to zu re ru　sa i go no shi i n ni ko ko ro wo mo tsu yu e　shi ru wo na ga su na ra
如果在终将来临的　最後的画面里　我因为保持著心灵　而流下了难过的眼泪的话
泪（アメ）より虹（にじ）生（う）み　笑颜（えがお）见（み）せるため　幸（しあわ）せ溢（あふ）れる　歌（うた）　口（くち）ずさもう
a me yo ri ni ji u mi　e ga o mi se ru ta me　shi a wa se a fu re ru　u ta　ku chi zu sa mo u
就让那泪（雨）孕育出彩虹　为了给你看到笑容　来哼首　幸福洋溢的　歌曲吧

别（わか）れが缀（と）じる物语（ストーリィ）は　-BAD END-　じゃない
wa ka re ga to ji ru su to o rii wa　bad end　ja na i
由离别　引领而来（划上句点）的故事并不是　－BAD END－
「この瞬间（とき）　出会（であ）えた」　それだけのことが　-HAPPY END-　に繋（つな）がる　架（か）け桥（はし）
ko no to ki　de a e ta　so re da ke no ko to ga　happy end　ni tsu na ga ru　ka ke ha shi
「那个瞬间（时刻）　你我相逢」　这麼简单的事情便是连接至 －HAPPY END－　的桥梁
生（い）きた证（あかし）　ここにあれば　他（ほか）に何（なに）も必要（ひつよう）ない
i ki ta a ka shi　ko ko ni a re ba　ho ka ni na ni mo hi tsu yo u na i
只要这里有我　活过的证明　我便已心满意足
伝说（レキシ）が　识（し）らない　心（こころ）と心（こころ）の共鸣（きょうめい）织（お）り成（な）す现在（イマ）だけの歌（うた）を
re ki shi ga　shi ra na i　ko ko ro to ko ko ro to kyo u me i o ri na su i ma da ke no u ta wo
传说（历史）之类　不想去在意　只有这由心与心共鸣　织就的　属於现在（此刻）的歌曲
この声（こえ）失（うしな）う最期（さいご）のときまで　奇迹（きせき）を描（えが）いて响（ひび）かせ続（つづ）ける！
ko no ko e u shi na u sa i go no to ki ma de　ki se ki wo e ga i te hi bi ka se tsu zu ke ru
直到失去声音迎来临终时　我都会创造奇迹让它唱响下去！

追问

谢谢，虽然不用翻译和罗马音