Question

求日语高手来翻译一下

下面的，翻译器走远！！

抱歉，不是很明白图片里的问题，
扣眼（ボタンホール）本来就是需要剪开的，不同的师傅做出的衣服会不太一样。

Answer 1

ボタンホールが切られるはずですが、各师匠から作られた服は少し异なる。

希望能帮到您~！

Answer 2

すみませんが、ご図面にあるご质问がよくわかりません。ボタンホールは元々开けるはずですが、缝制员により、作った服も违います。