Question

请翻译高手帮帮忙~~~不要翻译机器~谢谢啦~~

评委老师好，我叫。。。今年19岁，来自南京，我是一个自信的女孩，我相信只要自己付出，自己就是成功者，我在校外经常参加礼仪服务活动，这些活动不仅让我学会了对人对事热情耐心，并且让我在任何情况下都不会轻言放弃，热爱生活让我学会感恩，保持微笑，充满自信，追逐梦想让我不断飞翔前进，亲和是我的美丽，爱笑是我的天性，空中有我的服务，你会称心。

Answer 1

Dear Judges, my name is XXX. I am 19 years of age and come from Nanjing. I am a confidence girl and I believe that as long as I put in effort, I am a winner. I often take part in courtesy service activities outside of school. These activities not only allowed me to learn to be passionate and patient to others but also taught me not to give up easily under any circumstances. My passion in life has made me grateful,kept my smiles on, be filled with confidence. My pursuit for my dream has made me soar forward. Being friendly is a beauty of mine, being jovial is my nature, with my services in the skies, you can rest with peace of mind.

Answer 2

Hello judges,
My name is ....I am 19year old and i am from Nanjing. I am a very confident girl. I believe that if i work hard enough i will be successful. I always participate in Liturgical service activities outside of school. These activities teach me to be warm and patient toward others and not to give up very easily under any circumstances. happy in life makes me learn to be thankful, be happy, confident, and follow my dream so i will keep moving forward. Kindness is my beauty and smiling is my nature. With my service in the Air, you will be welcomed.

Answer 3

为你提供最佳译文。请在老师辅导发音的基础上，好好练习，知道表达和表现自如。祝你面试成功！
Distinguished judges:
Good morning. (或Good afternoon.)
My name is XXX. I am 19 years old and I come from Nanjing. I am a girl full of confidence. I believe that so long as I make the effort, I will be a winner. Outside of school, I often take part in courtesy service activities. These activities have not only enabled me to learn to be patient in dealing with people and things, but also trained me not to give up easily under whatever circumstances. My love for has let me learn to be grateful, keep my smiles and self confidence. Chasing my dream has made me keep soaring forward. Being friendly is a beautiful virtue of mine. Smiling is my nature. In the sky you'll find my service to your heart's content.

Answer 4

Dear Judges, my name is XXX and this year I am 19 years old.
Nanjing is the city where I was born and brought up.

Friends would describe me as a confident person. As long as I try hard, I am already a winner.
Many times I have participated guest receiving services outside of my school. Not only that I learned about treating people and having a passion for the things I do, these activities also built me a character that never gives up.
My passion for life leads me to always be grateful, always be smiling with confidence.
The ambition of pursuing my dream fuels my energy to move forward and advance.
I have politeness as my beauty and joy of laughter in my blood.

You will be much thrilled to have me attending all the guests up in the skies.

Answer 5

Distinguished Judges:
Nice to meet you. I feel quite honored to come here.
My name is XXX. I am 19 years old coming from Nanjing while I am a girl full of confidence. What I believe is that if I makes my efforts,then I am a winner. I always attend all kinds of etiquette service activities out of school through which not only makes me full of patience to people and things but also makes me strong enough not to give up easily under any kind of situation. Loving life makes me learn how to be grateful. Keeping smile, full of confidence and chasing my dreams make me keep flying ahead and making progress. Kindness is where my beauty is. Loving to smile is my nature. With my service in the air, you will feel comfortable.

供参考