Question

shinee hello 的韩文中文对照歌词

Answer 1

　　[00:01.12]샤이니(SHINee) - Hello
　　[00:13.37]이럴 때를 보면 나 어리기는 한가봐/这时的我看起来也许有点生涩
　　[00:18.12]눈 앞에 두고도 어찌 할 줄 몰라/你就在我的眼前 我却不知该如何是好
　　[00:23.43]어떻게들 사랑을 시작하고 있는지/该怎么开始这段爱情
　　[00:28.10]사랑하는 사람들 말해줘요/我爱的人啊 请你告诉我
　　[00:31.96]
　　[00:32.76]언젠가 그녀 손을 잡아 볼 날 올까요/我哪天才能牵到她的手
　　[00:38.16]감은 두 눈 위에 Kiss하는 날도 와줄까요/闭上眼 kiss 的日子会来吗
　　[00:43.35]Hello Hello 나름대로 용길 냈어요/hello hello 让我鼓起勇气
　　[00:47.59]Hello Hello 잠시얘기 할래요/hello hello 可以和我说说话吗
　　[00:52.77]Hello Hello 내가 좀 서툴진 몰라도/hello hello 也许我有点笨手笨脚
　　[00:57.96]Who knows 어쩜 우린 잘 될지도 몰라/who knows 我们俩能不能走下去
　　[01:02.88]
　　[01:07.76]내가 다가서야 하는지/我究竟应该要走近你
　　[01:10.26]좀 더 기다려야 하는지/或是应该还要继续等待
　　[01:12.74]모두 다른 말을 하는 게 더 어려워 (믿을 수 없겠죠)/这比说什么都还要困难(不能相信吧)
　　[01:17.76]보기보다 눈이 높아요/你的眼光很高
　　[01:20.12]이런 일 난 흔치 않아요 내 말 믿어줘요 yeah/但是我也不平凡 相信我 yeah
　　[01:27.23]
　　[01:27.73]아무렇지 않게 그녈 안을 날 올까요/我哪天才能够若无其事的拥抱她
　　[01:32.66]생각한 대로 모두 이뤄진단 말 믿어요/我相信我的心愿一定能够实现
　　[01:37.28]Hello Hello 나름대로 용길 냈어요/hello hello 让我鼓起勇气
　　[01:42.03]Hello Hello 잠시얘기 할래요/hello hello 可以和我说说话吗
　　[01:47.22]Hello Hello 내가 좀 서툴진 몰라도/hello hello 也许我有点笨手笨脚
　　[01:52.08]Who knows 어쩜 우린 oh yeah/who knows 也许我们俩 oh yeah
　　[01:56.55]
　　[01:56.97]처음은 아니죠 사실 말하자면/这不是第一次吧 说实话的话
　　[02:01.67]사랑도 이별도 해봤죠/我也爱过 也分手过
　　[02:06.71]하지만 어려워요 이 말을 믿어줘요/但是 还是好难 请你相信我
　　[02:11.66]그대는 달라요/你是不同的
　　[02:15.90]
　　[02:16.96]Hello Hello 이번엔 나를 다 걸게요/hello hello 这次就交给我
　　[02:21.75]Hello Hello Ooh yeah~ Baby Baby Baby girl
　　[02:26.82]Hello Hello 지금은 어떨지 몰라도/hello hello 就算不晓得究竟会如何
　　[02:31.78]Who knows 어쩜 우린/who knows 也许我们俩
　　[02:35.23]
　　[02:36.66]Hello Hello Uh~~yeah(hello 내 곁을 맴돈 그 시간들을 계속)/hello hello uh~~yeah(hello 你在我身旁的那些时间)
　　[02:41.64]Hello Hello 내게 기회를 줘요(그 어떤 기쁨과도 비교 못해 no more 그댈 이젠 표현 할 수 없고)
　　hello hello 给我机会(是任何的喜悦都无法比较no more 虽然我还无法表达)
　　[02:46.61]Hello Hello 그래 지금은 어떨지 몰라도(내 손을 잡는다면 never let you go 이런게 사랑이면 절대 안 놓쳐)
　　hello hello 是啊 就算不晓得究竟会如何(如果你握住了我的手never let you go 如果这就是爱情 我绝对不会放手)
　　[02:51.37]Who knows? 우리 둘이(who knows 우리 둘이 운명일지 몰라 )/who knows? 我们俩(who knows 我们俩是不是命中注定)
　　[02:56.58]Hello Hello

Answer 2

HELLO
이럴 때를 보면 나 어리기는 한가봐
눈 앞에 두고도 어찌 할 줄 몰라
어떻게들 사랑을 시작하고 있는지
사랑하는 사람들 말해줘요

언젠가 그녀 손을 잡아 볼 날 올까요
감은 두 눈 위에 Kiss하는 날도 와줄까요
Hello Hello 나름대로 용길 냈어요
Hello Hello 잠시얘기 할래요
Hello Hello 내가 좀 서툴진 몰라도
Who knows 어쩜 우린 잘 될지도 몰라

내가 다가서야 하는지
좀 더 기다려야 하는지
모두 다른 말을 하는 게 더 어려워 (믿을 수 없겠죠)
보기보다 눈이 높아요
이런 일 난 흔치 않아요 내 말 믿어줘요 yeah

아무렇지 않게 그녈 안을 날 올까요
생각한 대로 모두 이뤄진단 말 믿어요
Hello Hello 나름대로 용길 냈어요
Hello Hello 잠시얘기 할래요
Hello Hello 내가 좀 서툴진 몰라도
Who knows 어쩜 우린 oh yeah

처음은 아니죠 사실 말하자면
사랑도 이별도 해봤죠
하지만 어려워요 이 말을 믿어줘요
그대는 달라요

Hello Hello 이번엔 나를 다 걸게요
Hello Hello Ooh yeah~ Baby Baby Baby girl
Hello Hello 지금은 어떨지 몰라도
Who knows 어쩜 우린

Hello Hello Uh~~yeah
Hello Hello 내게 기회를 줘요
Hello Hello 그래 지금은 어떨지 몰라도
Who knows? 우리 둘이
운명일지 몰라
Hello Hello
=================================================================
[钟铉]Ireol ttaereul bomyeon na eorigineun hangabwa nun ape dugodo eojji haljul molla
这时候刻我看起来真的很孩子气在面前不知道该如何办[温流]Eotteoke deul sarangeul shijakago ineunji sarang haneun saramdeul malhaejwoyo
爱情是如何开端的对着爱着的人诉说 能牵着她的手的那天甚么时刻才能到来呢
[泰民]Eonjenga geunyeo soneul jaba bol nal olkkayo
在她闭起双眼Kiss的那天
[钟铉]Gameun dunun wiye kiss-haneun naldo wajulkkayo
也会到来吗

Hello, hello,
[key]nareum daero yongil naesseoyo
鼓起了勇气
Hello, hello,
[温流]jamshi yaegi hallaeyo
简短的聊下天吗
Hello, hello,
[钟铉]naega jom seotuljin mollado
或许我有一点生疏
who knows
eojjeom urin
我们或许
[泰民]jal dweljido molla
能有好结果呢

[珉豪]Naega dagaseoya haneunji deo gidaryeoya haneunji
是要去靠近 还是再等等
[钟铉]Modu dareun mareul haneunge deo eoryeowo
用其他语言表达更困难
([温流]midulsu eopgejyo)
(没法信赖吧)
[key]Bogiboda nuni nopayo
越看越感到眼光很高
[温流]ireon il nan heunchi anayo nae mal mideojwoyo, yeah
这种事不会让我感到惊奇 相信我的话吧 oh yeah
[泰民]Amureoji anke geunyeol aneul nal olkkayo
能若无其事地抱住她的那天会来吗
[温流]Saengakan daero modu irwojin dan mal mideoyo
相信所有的事情都能像想象中的一样实现的吧

Hello, hello,
[钟铉]nareum daero yongil naesseoyo
鼓起了勇气
Hello, hello,
[key]jamshi yaegi hallaeyo
简短的聊下天吗
Hello, hello,
[泰民]naega jom seotuljin mollado
或许我有一点生疏
who knows
eojjeom urin
我们或许
[钟铉]oh yeah

[钟铉]Cheo-eumeun anijyo
不是第一次
sashil malhaja myeon sarando ibyeoldo haebwajyo
说实话有过爱也有过离别
[温流]Hajiman eoryeowoyo
但是很难吧
imareul mideojwoyo
相信这句话吧
[钟铉]geudaeneun dallayo
那时是不一样的

Hello, hello
[珉豪]ibeonen nareul da geolgeyo
此次赌上我的全部
Hello, hello
[key]oh yeah, baby, baby, baby girl
Hello, hello
[钟铉]jigeumeun eotteolji mollado
即便不知现在会怎样
Who knows
eojjeom urin
也许我们

Hello, hello
[key]oh yeah
Hello, hello
[温流]naege gihwereul jwoyo
给我机会
Hello, hello
[钟铉]geure jigeumeun eotteoji mollado
是啊即便不知现在会怎样
whoknows
uri duri
我们俩

[RAP]Hello, nae gyeoteul maemdon geu shigan deureul gyesok
HELLO 在我身边陪伴的时刻继续
Geu eotteon gippeum gwado bigyo motae no more, geudael ijen pyohyeon halsu eopgo
什麽都没法与之比较的喜悦 no more 没法表达那一刻
Nae soneul japneun damyoen
抓住我的手的话
never let you go,
ireonge sarangi myeon jeoldae an nochyeo
这样的爱绝对不放开
Who knows,
uri duri
我们俩
[温流]Unmyeongil jimolla
也许是命运
Hello, hello